Daemons can finally have the status and understanding that we deserve.
Dämonen können endlich den Status und das Verständnis haben, das wir verdienen.
Hundreds of years later, Daemons rule atop a hierarchical society.
Hunderte Jahre später regieren die Daemonen über eine hierarchische Gesellschaft.
Humanity has been shattered by invading Daemons from another realm.
Die Menschheit wurde durch das Eindringen von Dämonen aus einem anderen Reich zerstört.
Daemons are sinful own them as pets is blasphemous.
Dämonen sind üble als Haustiere zu halten, ist Gotteslästerung.
Daemons conquer the station and kill the crew and transmute some of them into zombies.
Dämonen erobern die Station und töten die ursprüngliche Besatzung und verwandeln sie in Zombies.
nobody, nogroup: Daemons that need not own any files run as user nobody and group nogroup.
nobody, nogroup: Daemonen die keine eigenen Dateien haben laufen als Nutzer nobody und Gruppe nogroup.
Daemons seem to be slipping into actual mental illness.
Dämonen verfallen dem Wahnsinn.
Daemons and processes that hold reference counts stop DR operations from completing.
Dämonen und Prozesse, die Referenzzähler führen, hindern DR-Vorgänge am Abschluss.
Icons can be upgraded for unique effects and instruments can get more units out of reserve and give you rerolls on the warpstorm table. Chaos Daemons in German
Ikonen können verbessert werden für einmalige Effekte und Instrumente können weitere Einheiten aus der Reserve holen und die unliebsamen Ergebnisse auf der Warpsturmtabelle zu Gunsten der Dämonen abschwächen durch Wiederholungswürfe.
The Space Wolves race to the rescue of their lost brothers, doing battle with tides of Daemons and scribing bold new sagas in blood across the stars.
Die Space Wolves eilen zur Rettung ihrer verlorenen Brüder, kämpfen dabei gegen Dämonen und schreiben wagemutig blutige neue Sagas.
Daemons, sorcery, and treachery conspire against the Acolytes - only the righteous will prevail.
Dämonen, Hexerei und Verrat verschwören sich gegen die Akolythen - nur die Rechtschaffenen werden obsiegen.
It is peaceful because the Ellcrys, the tress of life, which is standing in the kingdom of the Elves, locked up Daemons behind a strong magic spell. Basically, the tree is the guard between the good and the bad world.
Friedlich kann es deshalb nur sein, weil der Ellcyrs, der Baum des Lebens welcher im Reich der Elfen steht, böse Dämonen aus einer Schlacht vor Urzeiten hinter die Mauer der Verfemung eingeschlossen hat und nun als Wächter die Welt beschützt.
After a minor period of recuperation the subjects were taught the ways of combating Daemons, trained in the use of the 666 verses of the Book of Exorcisms and equipped with the weapons of an Exorcist.
Nach einer Erholungsphase wurden die Marines für den Kampf gegen Dämonen geschult, im Gebrauch der 666 Verse des Book of Exorcisms trainiert und mit den Waffen eines Exorzisten ausgestattet.