Ihr Lächeln verbirgt innere Dämonen, die fast niemand im Büro vermutet.
Her smile hides inner demons that almost nobody in the office suspects.
Jede Nacht lag er wach und bekämpfte seine Dämonen der Reue.
Every night he lay awake, silently fighting his demons of regret.
Wir wollen deine Kraft, um den Dämonen zu besiegen.
We want your primal energy to help fight the demon.
Ich suche Zuflucht in Dir vor Dämonen und allem Bösen.
I seek refuge in You from the demon and all things evil.
Er verschwand monatelang, um im Stillen seine inneren Dämonen zu bekämpfen.
He disappeared for months to quietly battle his demons in private.
Im Roman bekämpft der Held zuerst seine Dämonen, bevor er jemanden rettet.
In the novel, the hero fights his demons before saving anyone else.
Er bekämpft seine Dämonen mit Musik, statt sie in Alkohol zu ertränken.
He fights his demons with music instead of drowning them in alcohol.
Jahrelang bekämpfte sie ihre Dämonen der Angst, ohne dass es jemand bemerkte.
For years, she fought her demons of anxiety without anyone noticing.
Sie blieb jahrelang nüchtern und begegnete ihren Dämonen still an jedem einzelnen Tag.
She stayed sober for years, quietly fighting her demons every single day.
Nachts bekämpft er leise seine inneren Dämonen aus Schuld und Reue.
During the night, he quietly battles his demons of guilt and regret.
Der Protagonist bekämpft seine Dämonen auf der Bühne und verwandelt Scham in Performance.
The protagonist fights his demons on stage, transforming shame into performance.
Dämonen mit infernalen Zügen tanzten im unheimlichen Zwielicht um das Feuer.
Demons with infernal features danced around the fire in the eerie twilight.
Sie wusste, dass er hinter diesem tapferen Lächeln still seine Dämonen bekämpfte.
She knew he was quietly fighting his demons behind that brave smile.
