Tataka thinks he can repair, but will need Daeva's help.
Tataka kann reparieren, braucht aber Daevas Hilfe.
We thus need to rely on Daeva's help once again.
Deshalb werden wir wieder auf Daevas Hilfe angewiesen sein.
An outfit for the truly classy Daeva.
Ein Outfit für Daevas, die echte Klasse haben.
Patience is an excellent virtue in a Daeva and a fighter.
Geduld ist eine ausgezeichnete Tugend eines Daevas und eines Kämpfers.
With Daeva's help we were able to keep our transport costs down, ak.
Mit Daevas Hilfe konnten wir unsere Kosten niedrig halten, jang.
These fireworks were specially designed to celebrate Daeva's Day.
Dieses Feuerwerk wurde speziell für den Tag der Daevas hergestellt.
This firework was produced especially for Daeva Day.
Dieses Feuerwerk wurde speziell für den Tag der Daevas hergestellt.
Kobolds happy here with Mabangtah, but need Daeva help.
Wir sind hier glücklich mit Mabangtah, aber wir brauchen Hilfe von Daevas.
If Daeva know anything about them, let me know at once.
Wenn Daeva etwas über sie weiß, lasst es mich sofort wissen.
Any Daeva would give his wings for an idea like this.
Jeder Daeva würde für eine solche Idee seine Flügel opfern.
Daeva should wait in one place, rather than search all three.
Daeva sollte besser an einem Ort warten, anstatt alle drei abzusuchen.
Also lists ingredients for summoning, if Daeva would like to learn.
Das Buch enthält auch Zutaten für Beschwörung, falls Daeva lernen möchte.
I'm not asking you to bring back their entire arsenal, Daeva.
Ich erwarte nicht, dass Ihr ihr gesamtes Arsenal leert, Daeva.