Dale, I just need a place to make some chairs.
Dale, ich brauche einen Ort, um Stühle zu machen.
You just want to know what I talked about with Dale.
Du willst nur wissen, worüber ich mit Dale geredet habe.
Don't worry. Dale here will show you the ropes.
Keine Sorge, Dale zeigt euch, wo's lang geht.
Well, Dale wants to ask you for a job right now.
Nun, Dale möchte dich jetzt um einen Job bitten.
Not unless you want to reverse the whole process, Dale.
Nur wenn ihr den ganzen Prozess umkehren wollt, Dale.
Dale grey wolf finds out about it and ambushes him.
Dale Grey Wolf findet das heraus, und lauert ihm auf.
Dale and someone else just stared at me in shock.
Dale und ein anderer starrten mich einfach im Schock an.
I'm just tryin' to live my life here, Dale.
Ich versuche hier einfach ein Leben zu führen, Dale.
She isolated still photographs for police investigators Dale and another man.
Sie isoliert Standfotos für polizeiliche Ermittler Dale und einem anderen Mann.
Dale... I jumped into this relationship with both feet.
Dale... Ich bin mit beiden Füßen in diese Beziehung gesprungen.
But then Dale shot me, like, four times in the back.
Und Dale hat mir ungefähr vier mal in den Rücken geschossen.
So buying from Dale is the only way that I stay in business.
Ich kann nur im Geschäft bleiben, wenn ich von Dale kaufe.
And Dale, thank you for living every word of this letter.
Und Dale, danke, dass du jedes Wort dieses Briefes gelebt hast.