Der Fluss teilt sich im Tal in mehrere kleinere Bäche auf.
The river branches out into several smaller streams at the valley.
Wir wanderten in ein tiefes Tal, umgeben von mächtigen Bergen.
We hiked into the deep valley, surrounded by towering mountains.
Ihr Tagebuch schildert unsere Stadt als duesteres Tal der Traenen und Reue.
Her diary portrays our city as a bleak vale of tears and regrets.
Das Tal war tief, mit steilen Klippen zu beiden Seiten.
The valley was deep, with steep cliffs on either side.
Die alten Chroniken beschreiben das Tal als ein Meer aus Blut.
The ancient chronicles describe the valley as a sea of blood.
Der Fluss mäandert durch das Tal und schafft eine malerische Landschaft.
The river curves through the valley, creating a picturesque landscape.
Er behauptete selbstsicher, er könne tief im Tal Mineralien aufspüren.
He confidently claimed he could divine minerals deep within the valley.
Vom Bergrücken aus konnten wir das gesamte Tal unter uns sehen.
From the ridge, we could see the entire valley stretched below.
Touristen auf dem Burgturm genossen einen Logenplatz über das ganze Tal.
Tourists on the castle tower enjoyed a grandstand view of the valley.
Er trieb die Tiere durch das Tal, ohne eines zu verlieren.
He shepherded the animals through the valley without losing any.
Das Gemälde zeigt eine lachende Sonne, die über dem Tal scheint.
The painting depicts a smiling sun shining over the valley.
Lasst uns höheres Gelände finden, bevor der Fluss das Tal überflutet.
Let's find higher ground before the river swamps the valley.
Der Staubsturm hüllte das Tal ein und hinterließ nur Stille.
The dust storm swallowed the valley, leaving only silence.
