Bei den SCUA-Treffen bekommen wir aktuelle Dassault Systems Informationen aus erster Hand.
Here we get current DS system information first-hand.
Für die Fertigung dieser beiden Flugzeuge hat Dassault ein neues integriertes digitales Netzwerk eingeführt.
Dassault has launched a new integrated digitalized network to tackle those two operations.
Sollte Dassault einen zweistrahligen Luftüberlegenheitsjäger entwickeln.
Dassault should develop a twin-engine air superiority fighter.
Dieses neue Verfahren ermöglicht Dassault eine erhebliche Reduktion der Prüfzeiten und damit eine Steigerung der Produktivität.
This new process allows Dassault to drastically cut inspection times, increasing productivity.
Elysium arbeitet seit ca. zwei Jahrzehnten mit Dassault zusammen und pflegt eine herausragende technische Partnerschaft.
Elysium has been partnering with Dassault for roughly two decades and has cultivated a strong technical partnership.
Mit der PLM-Lösung von Dassault Systèmes können Änderungen problemlos und präzise weitergeleitet werden.
With DS PLM solution, changes are communicated easily and precisely.
Dassault und IBM erweitern e-Business-Lösungen für das digitale Unternehmen.
Dassault and IBM expand e-business solutions for digital enterprise.
Dassault Systèmes bietet seinen Partnern, Kunden und Direktkunden einen erstklassigen Support.
Dassault Systèmes provides world-class support services to partners, customers, and direct customers.
Dassault Aviation ist ein wichtiger Anbieter auf dem Weltmarkt für Militär- und Firmenjets.
Dassault Aviation is a major player in the world market for military jet aircraft and business jets.
Optimieren Sie Ihre Investitionen und lernen Sie die Produkte, Dienstleistungen und Lösungen der Dassault Systèms Partner kennen.
Maximize your investments by discovering DS' Partner products, services and solutions.
Dassault Aviation steht als Entwickler und Produzent von Flugzeugen im globalen Wettbewerb der Luftfahrtbranche.
Dassault Aviation designs and manufactures aircraft in the competitive global aviation industry.
Ich denke dabei insbesondere an Dassault Aviation, unseren industriellen Partner für Kampfflugzeuge.
In particular, I am thinking of Dassault Aviation, our industrial partner for combat aircraft.
Dassault Systèmes hat unsere Teams für besondere Leistungen in marktwichtigen Kundenprojekten ausgezeichnet.
Dassault Systèmes has awarded our teams for special achievements in seminal client projects.
