Data's one of your most important assets.
Daten gehören zu den wichtigsten Gütern Ihres Unternehmens.
Data's capacity for expressing and processing emotion was limited.
Datas Vermögen, Gefühle zu äußern und zu verarbeiten, war begrenzt.
Like in the cavern where Data's head was.
Wie in der Höhle, wo man Datas Kopf fand.
The exocomps don't come close to Data's sophistication.
Die Exocomps erreichen nicht annähernd Datas Ausgereiftheit.
There was an incompatible program in Data's system.
In Datas Speicher war ein inkompatibles Programm.
Deductive reasoning is also one of Data's strengths.
Aber kreatives Denken ist Datas große Stärke.
We have confirmed that Data's discovery is life, but more than that...
Wir haben bestätigt, dass Datas Entdeckung eine Lebensform ist.
Perhaps Data's recent flash of emotion is connected to this.
Vielleicht hat Datas kürzliche Gefühlsregung etwas damit zu tun.
Despite Data's death, we came so close.
Trotz Datas Tod waren wir schon so nah dran.
There's little known about Data's efficiency.
Über Datas Effizienz ist wenig bekannt.
How will we know if it reboots Data's ethical program?
Wie wissen wir, ob Datas ethisches Programm in Gang kommt?
Maddox's theory was Data's entire code, even his memories,
Maddox' Theorie war, dass Datas ganzer Code, sogar seine Erinnerungen,
Data's ethical subroutines don't permit him to take a life of any kind.
Datas ethische Unterprogramme verbieten es ihm, jegliches Leben auszulöschen.