Shows the specified report as it will be displayed in the Data Manager.
Zeigt an, wie der angegebene Bericht im Datenmanager dargestellt wird.
Sets the zoom factor for zooming into a component from the Data Manager.
Legt den Zoomfaktor zum Vergrößern einer Komponente aus dem Datenmanager fest.
As Data Manager, Yaroslav inspects various data systems of our company.
Als Datenverwalter untersucht Yaroslav verschiedene Datensysteme von unserer Firma.
Creating or configuring reports requires the Administrator or Data Manager access level.
Die Neuanlage und Konfiguration von Berichten setzt die Rechtestufe Administrator oder Daten-Manager voraus.
Please note that this step requires the Administrator or Data Manager access level.
Bitte beachten Sie, dass dies die Rechtestufe Administrator oder Daten-Manager voraussetzt.
You can also use the Data Manager to assign insulation to pipe lines.
Mit dem Datenmanager können Sie ganzen Rohrleitungen eine Isolierung hinzufügen.
Otherwise the Data Manager may request reimbursement of its expenses.
In sonstigen Fällen darf der Datenmanager die Erstattung seines Aufwandes verlangen.
The content in the Data Manager does not get retrieved.
By default, the Data Manager is docked in the drawing area.
Standardmäßig ist der Datenmanager im Zeichenbereich fixiert.
You can view read-only acquisition data in the Data Manager.
Sie können im Datenmanager schreibgeschützte Übernahmedaten anzeigen.
Lists the reports that users can view in the Data Manager.
Führt die Berichte auf, die Benutzer im Datenmanager anzeigen können.
Data may be accessed exclusively by the Data Manager.
Diese Daten sind ausschließlich für den Datenmanager zugänglich.
You can edit properties in the Data Manager by updating the data table.
Sie können die Eigenschaften im Datenmanager bearbeiten, indem Sie die Datentabelle aktualisieren.