We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We use the data communicated through it to deal with your enquiry.
Die dort mitgeteilten Daten verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
The implementing authority or body shall be responsible for the data communicated.
Die Durchführungsbehörde oder -stelle ist für die mitgeteilten Daten verantwortlich.
The User is aware that Data communicated may be used by such third-parties to send commercial and promotional communications, both inside and outside Farmina Pet Foods.
Dem Nutzer ist bewusst, dass die übermittelten Daten auch von Dritten für die Kommunikation kommerzieller Angebote bzw. Verkaufsförderungsmaterial verwendet werden können, sowohl bei Farmina Pet Foods als auch woanders.
The member is liable for all damages that are caused by the unauthorized transmission of data communicated to him.
Der Teilnehmer haftet für alle Schäden, die durch die unzulässige Weitergabe der an ihn übermittelten Daten entstehen.
Affected data: Data communicated for the purposes of implementing the contract; in some cases, additional data for processing based on your express consent.
Betroffene Daten: Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Data communicated to the execution of the contract; If necessary.
Specific information on the processing of employee data Affected data: Data communicated for contract execution; if necessary, additional data for processing on the basis of your express consent.
Spezifische Angaben zur Verarbeitung von Lieferantendaten Betroffene Daten: Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Data Affected: Data communicated for the execution of the contract, if necessary.
Betroffene Daten: Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs.
The analysis of the data communicated can also reveal the impact of fraud by type of goods.
Die Analyse der mitgeteilten Daten gibt auch Aufschluss über die Betrugsdelikte nach Warenart.
All data communicated to us will be used exclusively for the execution and winding up of your order.
Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung.
All data communicated will be processed exclusively for fulfilments related to the activity of the structure requested by the customer.
Alle übermittelten Daten werden ausschließlich für Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Aktivität der vom Kunden angeforderten Struktur verarbeitet.
We use the data communicated without your separate consent exclusively for the fulfilment and completion of your order.
Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung.
The legal basis for processing data communicated to us via this registration form is Art.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung der uns über das Anmeldeformular mitgeteilten Daten ist Art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.