Data only has to be prepared in one place.
So müssen Daten nur noch an einer Stelle aufbereitet werden.
We process your Data only to the extent necessary and provided that this is legally permissible, e.g.
Wir verarbeiten Ihre Daten nur im erforderlichen Umfang und soweit gesetzlich zulässig, z.
We restrict service providers by contract and require them to process your Personal Data only in connection with the specific purpose for which it was disclosed.
Wir schränken Dienstanbieter durch Verträge ein und verlangen von ihnen, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich in Verbindung mit dem speziellen Zweck, für die sie weitergegeben wurden, verarbeitet werden.
The Buyer shall use the Data only for the purpose for which they were provided for.
Der Käufer hat die Daten ausschließlich für jene Zwecke zu verwenden, für die ihm diese zur Verfügung gestellt werden.
You can obtain a "Data only SIM card" from a variety of sources.
Sie können eine SIM-Karte, die nur Daten unterstützt, von verschiedenen Quellen beziehen.
d Data only - ignore schema, implies -a.
d Nur Daten - Schema wird ignoriert, impliziert -a.
Use of the Data only for consultation.
Verwendung der Daten nur zur Stellungnahme.
No cloud: Data only on gateway, maximum encryption
Keine Cloud: Daten nur auf dem Gateway, maximal verschlüsselt
Data only in so far as this is necessary for the establishment, fulfillment or execution of the offers and/or contracts as well as for the processing of relevant inquiries.
Daten nur, soweit dies zur Begründung, Erfüllung oder Abwicklung der Angebote und/oder Verträge sowie zur Bearbeitung diesbezüglicher Anfragen erforderlich ist.
Kingston will use Personal Data only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorised by the individual.
Kingston nutzt persönliche Daten nur in einer Weise, die mit den Zwecken, für welche sie ursprünglich gesammelt oder zu einem späteren Zeitpunkt von der Person genehmigt wurden, im Einklang steht.
Avature will use Personal Data only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorized by the individual.
Avature wird personenbezogene Daten nur für den Zweck verwenden, für den sie gesammelt oder nachträglich von der betreffenden Person autorisiert wurden.
Tricentis will use Personal Data only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorized by you.
Tricentis verwendet Ihre personenbezogenen Daten nur in einer Art und Weise, die mit dem Zweck ihrer Erfassung im Einklang steht oder von Ihnen nachträglich genehmigt wurde.
Please note, however, that we can delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right for us to retain it.
Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann löschen können, wenn keine gesetzliche Verpflichtung oder ein bestehendes Recht zur Aufbewahrung besteht.