Data users enjoy greater efficiency due to considerably reduced "error rates".
Datennutzer genießen eine höhere Effizienz durch erheblich reduzierte "Fehlerraten".
Data users will find a countrys main economic and financial data at a glance.
Datennutzer finden auf einen Blick die wichtigsten Wirtschafts- und Finanzdaten eines Landes.
Data users (reviewers) must then check and approve the work of the creators before the task is complete.
Datenbenutzer (Prüfer) müssen daraufhin die Arbeit der Erstellers vor Abschluss der Aufgabe prüfen und genehmigen.
For individual users, bloggersand busy data users.
Für einzelne Nutzer, Bloggerund vielbeschäftigten Datennutzern.
Notices lose their meaning and context with downstream data users, and thus only confuse the searcher.
Die Bemerkungen verlieren bei den Datennutzern ihren Sinn und Zusammenhang und verwirren so den Suchenden bloß.
Data users with a valid contract for FWS 2014 can download this new version 1.1 from our protected domain.
Datennutzer mit bereits bestehendem Vertrag zum FWS 2014 können sich die neue Version 1.1 im Downloadbereich herunterladen.
Data users, like authorities or market participants, can only fully benefit from transparency if their local software environment can process Transparency data and extract relevant information.
Datennutzer, wie Behörden oder Marktteilnehmer, können nur dann in vollem Umfang von der Transparenz profitieren, wenn ihre lokale Software-Umgebung Transparenzdaten verarbeiten und relevante Informationen extrahieren kann.
Data users automatically become members of the "Living in Switzerland" research network.
Datennutzer des Schweizer Haushalt-Panels werden automatisch Mitglied des Forschungsnetzwerks "Leben in der Schweiz".
In this way, data users are always supplied with the best possible results for analyses and projections.
Die Datennutzer können somit stets auf bestmögliche Ergebnisse für Analysen und Prognosen zurückgreifen.
Access to the microdata is subject to legal regulations that guarantee equal treatment of data users.
Der Zugang zu Mikrodaten unterliegt rechtlichen Regelungen, die die Gleichbehandlung der Datennutzer gewährleisten.
Snowflake has the vision to make modern data warehousing effective, affordable and accessible to all data users.
Snowflake hat die Vision, modernes Data Warehousing effektiv, erschwinglich und für alle Datennutzer zugänglich zu machen.
By improving data organisation, you improve the retrievability of your data both for yourself and other data users.
Mit einer Verbesserung der Datenorganisation verbessern Sie also die Auffindbarkeit Ihrer Daten - für sich und andere Datennutzer.
Yes, for mobile data users, you and your visitors will be spending less as a result of quicker load times.
Ja, für mobile Datennutzer werden Sie und Ihre Besucher aufgrund schnellerer Ladezeiten weniger ausgeben.