Study the encrypted datacube for clues to its purpose and contents.
Den verschlüsselten Datenwürfel auf seinen Zweck und seinen Inhalt hin untersuchen.
Acquisition techniques for hyperspectral imaging, visualized as sections of the hyperspectral datacube with its two spatial dimensions (x, y) and one spectral dimension (lambda).
Techniken zur Erfassung hyperspektraler Daten, veranschaulicht als Schnitte durch den hyperspektralen Datenwürfel mit seinen zwei räumlichen Dimensionen (x, y) und einer spektralen Dimension (lambda).
There, pick up the Biocell and read the Datacube.
Dort gehe ich durch die Holztür und lese den Datenkubus.
There is electricity here. Walk to the PC and read the datacube on the corner.
Im folgenden Raum gehe ich gleich nach links und lese den Datenkubus auf dem Tisch.
During his survey of the city's remains, he discovered a datacube that identified the city as "Kel Thayud."
Bei seiner Erkundung der Überreste entdeckte er einen Datenwürfel, der die Stadt als „Kel Thayud" identifizierte.
This datacube was recovered from the wreckage of the Donnager,
Dieser Datenwürfel wurde in den Trümmern der Donnager geborgen,
All the resulting spectra are arranged into a datacube (see Figure 1) which contains the entire 2D field of view plus the third dimension drawn from the spectrograph, which splits the light into its different colours or wavelengths (see Figure 2).
Alle diese Spektren werden dann in einem Datenwürfel (siehe Abblidung 1) angeordnet, der das ganze zweidimensionale Gesichtsfeld plus einer dritten Dimension enthält, die aus den vom Spektrografen gelieferten Wellenlängenanteilen (Farben) besteht (siehe Abbildung 2).
The datacube update can be forced manually at any time.
Die Daten können darüber hinaus jederzeit manuell aktualisiert werden.
But even from the outside, the Datacube is ultra modern.
Aber auch von außen ist der Datacube hochmodern.
By using the Datacube we are doing something for the environment.
Mit der Nutzung des Datacubes leisten wir einen Beitrag für die Umwelt.
In addition to the fact that the security of common office buildings is almost always deficient, the cost of power and cooling will very likely also be higher than in Datacube.
Obwohl das Sicherheitsniveau in üblichen Bürogebäuden nahezu immer mangelhaft ist, können die Kosten für Stromzufuhr und Kühlung Ihrer Technologie höher sein als bei Datacube.
This requires the implementation of high performance codes, modern remote sensing data structure such as the Datacube, and user-friendly platforms.
Dies erfordert die Implementierung von hoch performantem Programmcode, der auf HPC Systemen ausführbar ist, die Verwendung von modernen Datenstrukturen für die Fernerkundung, wie beispielsweise der Datacube, und der Bereitstellung von benutzerfreundlichen Plattformen.
The Datacube is highly energy-efficient.