When they could see again, the Demon still stood there.
Als sie wieder sehen konnte, stand der Dämon noch immer da.
I don't know what's been on the Demon's mind.
Was der Dämon im Sinn hat, weiß ich nicht.
Demon, I won't allow you to cause trouble.
Dämon, ich lasse nicht zu, dass du Ärger machst.
We heard that this place was under attack by the Demon race.
Wir hörten, dass der Ort von Dämonen angegriffen wird.
The Demon had affected his thoughts and captured him this way.
Der Dämon hatte seine Gedanken beeinflußt und ihn so überwältigt.
One of the Demon groups in this room has the key.
Eine der Gruppe von Dämonen in diesem Raum hat den Schlüssel.
She had felt the Demon's hands on her back already.
Sie hatte die Hände des Dämonen bereits auf ihrem Rücken gespürt.
Like me, you are an heiress to the Demon.
So wie ich, bist du eine Erbin des Dämons.
Hard pressed by five fighters, the Demon retreated hastily.
Von fünf Kämpfern bedrängt, wich der Dämon hastig zurück.
The Demon smiled as if he was expecting something special.
Der Dämon lächelte, als würde er etwas Bestimmtes erwarten.
The first encounter with the Demon had brought him nightmares.
Schon seine erste Begegnung mit dem Dämon hatte ihm Alpträume beschert.
Demon seems to be the only appropriate title for this type of creature.
Dämon scheint mir die einzige angemessene Bezeichnung für dieses Wesen zu sein.
He pulled violently at his leg, but the Demon held him effortlessly.
Er riß an seinem Bein, aber der Dämon hielt ihn mühelos fest.