Dependency may be the result of many kinds of reasons.
Dependency of the maximum permitted current on the ambient temperature.
Abhängigkeit des maximal zulässigen Stroms von der Umgebungstemperatur.
Dependency relationships which emerged during colonial rule did not simply end with the attainment of "formal" national independence.
Abhängigkeitsverhältnisse, die während der Kolonialherrschaft geschaffen worden waren, endeten mit dem Erreichen der "formellen" staatlichen Unabhängigkeit nicht einfach.
Dependency highlighting displays objects with a halo effect.
Bei der Hervorhebung von Abhängigkeiten werden Objekte mit einem Haloeffekt angezeigt.
Dependency was not always considered a bad thing.
Abhängigkeit galt nicht immer als etwas Schlechtes.
Dependency line for the new numeric extension, numpy.
Doctags for 'Dependency' nodes are now listed correctly in pkgdoc documentation.
Doctags für 'Abhängigkeit' Knoten werden nun korrekt in der Pkgdoc Dokumentation angezeigt.
Dependency lurks when we are tempted to let software do our thinking.
Abhängigkeit droht, wenn wir versucht sind, das Denken der Technik zu überlassen.
Dependency cannot be eliminated, but the risks can and should be kept low.
Die Abhängigkeit ist unvermeidlich, die Risiken können und müssen jedoch verringert werden.
Dependency in the community must be reduced by every action you take.
Die Abhängigkeit in der Gemeinde muss bei jeder Maßnahme, die Sie machen, reduziert werden.
Dependency of critical network services on firewalls requires continuous monitoring to ensure availability.
Die Abhängigkeit kritischer Netzwerkdienste von Firewalls erfordert eine ständige Überwachung, um die Verfügbarkeit sicherzustellen.
First we have to insert a 'Dependency' node.
Zuerst müssen wir einen 'Abhängigkeit' Knoten einfügen.
Specify a name for that 'Dependency', e.g.
Geben Sie der 'Abhängigkeit' einen Namen, z.B.