Vertaling van "Derb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn jemand derb ist, sei höflich.
If someone is rude, be polite.
Bist du immer so derb? - Nur, wenn ich wütend bin.
Are you always this rude? - Only when I'm this angry.
Frau Derb würde bei dem Versuch, in Farbe zu drucken, eine Fehlermeldung erhalten. Sie kann jedoch Schwarzweißdrucke erstellen.
Debbie would get an error if she tried to print in colour, but is able to print in mono.
Derb und ohne allzuviel melodisches Klimbim ausgestattet, pflügen die Musiker durch die Gehörgänge, ein wenig stumpf und ohne filigrane Finesse, doch die quirligen, flirrend stressigen Gitarrensoli fügen eine Prise an technischer Extravaganz hinzu.
Rough and without too much melodic stuff, the musicians plow through the ear canals, a little dull and without filigree finesse, but the lively, shimmering stressful guitar solos add a pinch of technical extravagance.
Auf der rechten Seite gibt es ein Bogen, das ist der Anfang unserer Straße: "Derb el Hamman", Sie können das Zeichen auf der rechten Seite des Bogens sehen.
On your right there's an arch, this is the beginning of our street: Derb el Hamman, you can see the sign on the right of the arch.
Wenn Sie nach einem Markt suchen, auf dem vor allem auch Einheimische einkaufen, gehen Sie zum Derb Ghallef, wo Läden und Stände von Schmuck bis zu Fruchtsäften alles anbieten.
If you're looking for a market popular with the locals, the Derb Ghallef neighborhood's shops and stalls offer everything from jewelry to smoothies.
Dies hat sich herumgesprochen und so treffen sich hier nicht nur einheimische Künstler und Medienmacher, sondern auch der internationale Jetset schaut auf ein Schmorgericht vorbei (z.B. Tagia, Derb Jedid).
Word has gotten around so that not only local artists and media makers are meeting here, but also the international jet set stops by to enjoy a stew (for example Tagia, Derb Jedid).
Das Riad befindet sich in der 2. Straße auf der rechten Seite, Derb Jamaâ (Straße der Moschee).
The riad is in the 2nd street on the right called Derb Jamaâ (street of the mosque).
Der König versuchte zusätzlich, die wichtige Karawanenroute Derb el-Hadj von einigen Burgneubauten aus zu überwachen.
The king also attempted to monitor the important caravan route of Derb el-Hadj from several new castles.
Derb Jamaa hat wunderschöne grüne und goldene Blumentöpfe den ganzen Weg entlang und ein "Wecome"-Schild auf einem der Bögen gemalt.
Derb Jamaa has beautiful green and golden flower pots all the way along and a 'Wecome' sign painted on one of the arches.
Dann gehen Sie geradeaus weiter, fragen Sie nach Derb Myara.
Then go straight on, ask for Derb Myara.
Abdel Moumen nach dem College, nehmen Sie die Derb El Khemis, und kurz nach der Apotheke folgen der Treppe zum Riad.
Abdel Moumen after college, take the Derb El Khemis, and just after the pharmacy follow the stairs leading to the riad.
Romantisches Spa für Paare: Das Les Bains de Marrakesh (Derb Sedra) ist eins der schönsten Hammams der Stadt und bietet für vom Sightseeing und Bummeln erschöpfte Paare einen besonderen Service an.
Romantic spa for couples: The Les Bains de Marrakech (Derb Sedra) is one of the city's most beautiful hammams and offers a unique service for couples exhausted from wandering around and sightseeing.