Die Ideale Destille für alle Obstbrände, Whiskys und Brandys.
The ideal still for all fruit schnapps, whisky and brandy.
Deshalb eignet sich diese Destille auch für die besten Cognacs.
That is the reason this still is also suitable for the best cognac.
Nur perfekt gereifte Agaven finden hierbei den Weg in die Destille.
Only perfectly ripe agaves are allowed their way into the distillery.
Die Destille hat Sonntags geschlossen, wie fast alle.
The distillery is closed on sundays, as nearly all.
Alle drei Monate schließen sie meine Destille und nehmen den Alk mit.
Every three months, they shut down my still and take the hooch.
Weißt du, Whiskey ist durchsichtig, wenn er aus der Destille kommt.
You know, whiskey is actually clear when it comes off the still.
Diese Destille wird Ihnen sicher für Generationen beste Destillate liefern.
This still is certain to provide you with the best distillates for generations.
Diese Destille wurde komplett überarbeitet und in allen Bauteilen perfekt aufeinander abgestimmt.
This still was completely re-worked and all the components optimally matched and aligned.
Die optimale Destille für alle Brände bei denen es aufs Aroma ankommt.
The perfect still for all spirits when aroma is important.
Diese Destille ist hervorragend geeignet um Weißweine in hochwertigen Branntwein zu wandeln.
This still is excellently suitable for converting white wine into brandy.
Von der Qualität her ist diese Destille sicher eine Anschaffung für Generationen.
The quality of this still makes it a purchase to last generations.
Diese einzigartige Destille arbeitet unter Vakuum und ermöglicht die Destillation bei niedrigen Temperaturen.
This unique still works under vacuum and allows distillation at low temperatures.
Sie können die Destille wahlweise mit oder auch ohne Kolonne verwenden.
You can use this still with or without the column.
