Digital computers working in process automation have the task to execute programs that are associated with external technical processes.
Die in der Prozeßautomatisierung arbeitenden Digitalrechner haben die Aufgabe, Programme auszuführen, die mit externen technischen Prozessen assoziiert sind.
Note 2: "Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
Anmerkung 2: "Digitalrechner", verwandte Geräte (Peripherie) oder "Software", soweit notwendig für den Betrieb und die Unterstützung von in dieser Kategorie beschriebenen Telekommunikationsgeräten, gelten als besonders entwickelte Bestandteile, sofern sie standardmäßig vom Hersteller vorgesehene Typen sind.
"Digital computers" having a "composite theoretical performance" ("CTP") exceeding 28000 million theoretical operations per second (Mtops); or
"Digitalrechnern" mit einer "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP" größer als 28000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) oder
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 0.04 Weighted TeraFLOPS (WT); or
"Digitalrechnern" mit einer "angepassten Spitzenleistung""APP" größer als 0,04 WT (gewichtete Teraflops) oder
Compare these electronic devices with digital computers.
The mathematical description of geometric models is fundamental for processing virtual objects on digital computers.
Ihre mathematische Beschreibung ist Grundlegend für die Verarbeitung von virtuellen Objekten auf digitalen Computern.
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
"Digitalrechner", verwandte Geräte (Peripherie) oder "Software", soweit notwendig für den Betrieb und die Unterstützung von in dieser Kategorie beschriebenen Telekommunikationsgeräten, gelten als besonders entwickelte Bestandteile, sofern sie standardmäßig vom Hersteller vorgesehene Typen sind.
Digital computers in general; Data processing equipment in general
Digital computers specified in 4A003a or 4A003b, where the computers do not exceed an "Adjusted Peak Performance" ("APP") greater than 0.8 Weighted TeraFLOPS (WT).
Digitalrechner der Nummern 4A003a oder 4A003b, die eine „Angepasste Spitzenleistung" („APP") von 0,8 gewichteten Teraflops (WT) nicht überschreiten.
Method of manufacturing digital computers and digital computer manufactured thereby.
Vorfahren zur Herstellung von Digitalrechnern und ein derart hergestellter Digitalrechner.
Control system primarily responsive to signals from digital computers.
Steuerungssystem in erster Linie reagierend auf Signale von Digitalrechnern.
The functionality of relatively large quantum computers can already be simulated on conventional digital computers today.
Auf herkömmlichen digitalen Computern lässt sich bereits heute die Funktionsweise relativ großer Quantenrechner simulieren.
It is today possible to simulate the functioning of relatively large quantum computers on classical digital computers.
Auf herkömmlichen digitalen Computern lässt sich bereits heute die Funktionsweise relativ großer Quantenrechner simulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.