The proposal for a Directive establishes a legislative framework designed to ensure a high level of professionalism and competence among insurance intermediaries.
Mit dem Vorschlag für eine Richtlinie wird ein normativer Rahmen geschaffen, der bei den Versicherungsvermittlern ein hohes berufsfachliches Niveau gewährleisten soll.
This Directive establishes a general framework for patients' rights regarding cross-border mobility.
Durch diese Richtlinie wird ein allgemeiner Rahmen für die Rechte der Patienten auf grenzüberschreitende Mobilität geschaffen.
This Directive establishes the basic principles framing the conduct of clinical trials on medicinal products.
Mit dieser Richtlinie werden die Grundsätze für die Durchführung von klinischen Prüfungen festgelegt.
This Directive establishes common rules for the generation, transmission, distribution and supply of electricity.
Mit dieser Richtlinie werden gemeinsame Vorschriften für die Elektrizitätserzeugung, -übertragung und -verteilung erlassen.
Whereas this Directive establishes a general framework for integrated pollution prevention and control
Diese Richtlinie legt einen allgemeinen Rahmen mit Grundsätzen zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung fest.
This Directive establishes rules relating to noise levels.
Diese Richtlinie legt die Vorschriften im Hinblick auf den Geräuschpegel fest.
This Directive establishes a common framework for the promotion of energy from renewable sources.
Mit dieser Richtlinie wird ein gemeinsamer Rahmen für die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen vorgeschrieben.
This Directive establishes a harmonised system for the unique identification and traceability of explosives intended for civilian use.
Mit dieser Richtlinie wird ein harmoniertes Verfahren für die eindeutige Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke eingeführt.
This Directive establishes requirements in relation to the following
Gegenstand Diese Richtlinie legt Vorschriften für folgende Bereiche fest
This Directive establishes requirements in relation to the following
Diese Richtlinie legt Anforderungen in den folgenden Bereichen fest
This Directive establishes a minimum set of rules governing the
Diese Richtlinie legt einen Mindestbestand an Regeln fest für
This Directive establishes a framework for the coordinated
Mit dieser Richtlinie wird ein Rahmen für die koordinierte
The Directive establishes a legal framework for certain certification services made available to the public.
Mit der Richtlinie wird der rechtliche Rahmen für bestimmte der Öffentlichkeit zur Verfügung stehende Zertifizierungsdienste festgelegt.