Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Donnerhall
Vertaling van "Donnerhall" in Engels
Wenn er spricht, dröhnt seine Stimme wie Donnerhall.
and when he speaks, his voice booms like thunder.
Fragen mit Donnerhall, unerträglich, freier Fall
questions with thunder, unbearable, free fall
Und dieser Löwe, dessen Gebrüll wie Donnerhall klang,
With a roar that sounded like thunder...
Seine Stimme tönte wie Donnerhall, und seine Hände sahen aus, als wären sie dazu geschaffen, Mauern einzureißen oder Bronzetore zu zerschmettern.
His voice sounded like thunder and his hands looked as if they were made to tear down walls or smash bronze doors.
Die von uns besuchte Vorstellung endete mit der Darstellung des Schwurs unter dem Donnerhall eines echten Gewitters.
The performance we attended ended with the representation of the vow, accompanied by the thunder of a real thunderstorm.
Ihr gesamter Leib fing an zu vibrieren, bis sie unter ohrenbetäubendem Donnerhall in tausend splitternde Scherben aus Licht zerbarst.
Her entire body started vibrating intensely, and then, in a rush of thunder, she exploded into a thousand splintering shards of light.
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
There comes a call like thunder's roar,
Der Vater Diamond Hit hat sich unter den Nachfahren des Donnerhall längst der Ruf eines Stempelhengstes verdient.
The father has diamond hit is among the descendants of the Thunder Hall a stamp Stallion's reputation has long been deserved.
In die plötzliche Dunkelheit des gesamten Landkreises Stenkelfeld bricht die Explosion des Kohlekraftwerks Sottrup-Hocklage wie Donnerhall.
In the sudden darkness of the entire district Stenkelfeld the explosion broke the coal power plant Sottrup-Hocklage like thunder.
Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman und Dave Lombardo - Namen wie Donnerhall, Ikonen des Thrash-Metal.
Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman and Dave Lombardo - names like thunder, icons of thrash metal.
Donnerhall, der legendäre Hengst zeigte sein Talent schon von Anfang an.
Donnerhall, the legendary stallion has shown his talent right from the start.
Mit dem Jahrtausendhengst-Hengst Donnerhall wird sein Name zusätzlich für immer verbunden bleiben...
However, his name will forever be associated with the chiliad stallion Donnerhall...
Die Mutter ist auf Donnerhall ingezogen und wffs frei.
The mother is dressed on Thunderhall and wffs free.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Donnerhall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 43 ms.
