Finish your plate Down with green vegetables such as spinach or broccoli.
Beenden Sie Ihre Platte aus mit grünem Gemüse wie Spinat oder Broccoli.
Down with all the synthetics lying around and hanging in the apartment.
Hinab mit all den Kunststoffen, die herumliegen und in der Wohnung hängen.
Down with him! cried the three voices at once.
Down with gray monotonous wallpaper, boring painted ceilings.
Hinunter mit grauen monotonen Tapeten, langweiligen bemalten Decken.
Down with a violent slash to the leg...
Am Boden durch ein Schlag ans Bein.
Down with mechanical stretch supports outstanding athletic performance.
Daunen geprüft mit mechanischem Stretch unterstützt hervorragend sportliche Leistung.
Down with cumbersome constructions, occupying a lot of space and restraining movements!
Nieder mit sperrigen Konstruktionen, viel Platz einnehmend und bewegungshemmend!
We cast them overboard and raise the cry "Down with morality!"
Man wirft sie alle über Bord und ruft: Nieder mit der Moral!
After all, "Down with corruption" was an important battle cry.
"Nieder mit der Korruption" war schließlich ein wichtiger Schlachtruf.
The government's controlling us. Down with the mayor!
Die Regierung kontrolliert uns! Nieder mit dem Bürgermeister!
Down with fascism of all the other imperialist "great" powers!
Nieder mit dem Faschismus aller anderen imperialistischen "Groß"-mächte!
Down with flabby skin and cellulite.
Weg mit schlaffe Haut und Cellulite.
Down with ugly and shapeless homewear.
Nieder mit hässlicher und formloser Homewear.