Dukes, princes were once the masters of the castles.
Herzöge, Fürsten waren einst die Herren der Burgen.
Dukes will no longer be able to abdicate as long as they have an active treasury.
Herzöge können nun nicht mehr abdanken, solange sie eine aktive Schatzkammer haben.
Afterwards the ownership was shared with the Bavarian Dukes.
Anschließend wurde der Besitz mit den bayerischen Herzögen geteilt.
In the early Middle Ages the town belonged to the Dukes of Gdansk.
In frühem Mittelalter gehörte diese Stadt den Herzögen von Pommern an.
We couldn't find a connection to the Dukes.
Wir fanden keine Verbindung zu den Fürsten.
Knowing the Dukes are out there walking free after killing Rogers...
Die Fürsten sind frei, nachdem sie Rogers umbrachten.
Dukes and viscounts sit nearest the King unless there is a marquis present.
Herzöge und Grafen sitzen neben dem König außer, wenn ein Kurfürst da ist.
It's customary for the Four Dukes... to pay our respects in person.
Es ist Sitte, dass die vier Herzöge Ihm persönlich ihre Aufwartung machen.
Over the centuries the Dukes of Gotha amassed remarkable treasures.
Über Jahrhunderte trugen die Gothaer Herzöge bedeutende Schätze zusammen.
Very cozy and above all conveniently located next to the Palace of the Dukes.
Sehr gemütlich und vor allem günstig neben dem Palast der Herzöge entfernt.
And the Four Dukes must be declared innocent.
Und die vier Herzöge müssen für unschuldig befunden werden.
The mausoleum once served as a burial ground for the Dukes of Anhalt.
Das Mausoleum diente einst als Begräbnisstätte für die Herzöge von Anhalt.
Visit the historic town of Nantes and the castle of the Dukes.
Besichtigen Sie die Altstadt von Nantes und das Schloss der Herzöge.