Vertaling van "Dynamis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dynamis means movement and is the basis of life.
Dynamis bedeutet Bewegung und ist die Grundlage des Lebens.
Furthermore, perpetual hourglasses may no longer be used to access Dynamis areas.
Weiterhin kann Dynamis nicht mehr mit „ewigen Sanduhren" betreten werden.
Above these there are the Spirits of Motion, the Dynamis, or Mights; higher still there are the Beings we call Kyriotetes, Dominions or Spirits of Wisdom.
Höher als diese stehen die Geister der Bewegung, die Dynameis, die Mächte; noch höher die Wesenheiten, die wir Kyriotetes, Herrschaften oder Geister der Weisheit nennen.
Thus they looked up to what later on they called the sum-total of all the Spirits of Motion and of all the Spirits of Wisdom, to that which was later described by the Greek expressions: Dynamis and Kyriotetes.
So sahen sie auf zu dem, was sie später nannten die Summe aller Geister der Bewegung und aller Geister der Weisheit; zu dem, was man später mit den griechischen Ausdrücken Dynameis und Kyriotetes bezeichnete.
In the spiritual change inertia has to be replaced by the divine peace and calm, the rajasic troubled energy by a tranquil and potent, pure and liberated dynamis, while the mind must be kept plastic for the workings of a higher Light of knowledge.
In der spirituellen Wandlung muss die Trägheit durch göttlichen Frieden und göttliche Ruhe ersetzt werden, die rajasisch aufgewühlte Energie durch eine ruhige und machtvolle, eine reine und befreite Dynamik, während das Mental für das Wirken eines höheren Wissens-Lichtes plastisch bleiben muss.
Hatz&Klok celebrate pure joy of life on "Salon Oskar", pure joie de vivre, elegant sounds in a beautiful form, overwhelming energy of groove, musical individualism and boundless adventurousness. There is a constant variety between playfulness, dynamis and mellow demureness.
Hatz&Klok zelebrieren auf „Salon Oskar" die pure Lebenslust, die klangliche Eleganz in ihrer schönsten Form, die nicht zu bändigende Energie des Grooves, die musikalische Eigenwilligkeit und uneingeschränkte Experimentierfreude. Es geht zwischen Verspieltheit, Dynamik und sanfter ZurĂĽckhaltung pausenlos hin und her.
Stability, a fine tuned fit and excellent cushioning take you a step in the fast direction in the Dynamis for women.
Stabilität, eine präzise angepasste Passform und eine hervorragende Dämpfung bringen dich in den Dynamis für Damen einen Schritt weiter auf deinem schnellen Weg.
The project Dynamis focuses on the development of methods that make it possible to evaluate the cost efficiency and savings potential of various measures for CO2 abatement under the changing framework conditions of the energy system.
Gegenstand des Projektes Dynamis, ist die Entwicklung von Methoden, die es ermöglichen, verschiedene Maßnahmen zur CO2 Verminderung unter den sich wandelnden Rahmenbedingungen des Energiesystems hinsichtlich ihrer Kosteneffizienz und ihres Einsparpotenzials zu bewerten.
The human organism is based on the life force, also called Qi or Dynamis.
Der lebendige Organismus Mensch basiert auf der Lebenskraft, auch Qi oder Dynamis genannt.
The Fotona SP Dynamis combines the four exclusive procedures and the two wavelengths of the laser, in the so far known most effective manner, without surgical intervention and in a painless way to achieve the desired effects.
Im Fotona SP Dynamis werden die vier exklusiven Verfahren und die Wellenlängen der zwei Laser so kombiniert, dass die erwünschten Wirkungen auf der bisher effektivsten Weise, ohne Operation und Schmerzen erreicht werden.
The small church of Hagia Dynamis from the 17th century in the heart of the city still reminds of the time of the freedom struggle.
Das kleine Kirchlein Hagia Dynamis aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Stadt erinnert noch an die Zeit des Freiheitskampfes.
The issue where exploiting the weaknesses of samurai-type enemies in Dynamis would occasionally cause them to attack as if they were under the effect of Meikyo Shisui.
Monster mit dem Job Samurai in Dynamis greifen nun nicht mehr an, als ob sie unter dem Effekt von Meikyo Shisui stünden, nachdem ihre Schwachstelle getroffen wurde.
Below the village are the springs of the river Petres, Also the church of the seven virgins and inside a rock under the spring the tiny church of Agia Dynamis, Saint strength, this alludes to the holy origin of the strength of the water.
Unterhalb des Dorfes befinden sich die Quellen des Flusses Petres, auch die Kirche der sieben Jungfrauen und innerhalb eines Felsens unter der Quelle die winzige Kirche von Agia Dynamis, Saint Kraft, die auf den heiligen Ursprung der Kraft des Wassers anspielt.