Vertaling van "E-components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The E-components available in a project are defined in the master data catalog.
Die im Projekt zur Verfügung stehenden E-Komponenten sind im Stammdatenkatalog definiert.
Each of the E-components defined there carries diverse pieces of information, e.g.
Jede der dort definierten E-Komponenten trägt diverse Informationen, z.
E-components in hybrid concepts are subject to special requirements for which we offer tried&tested solutions.
E-Komponenten in Hybridkonzepten unterliegen besonderen Anforderungen, für die wir ausgereifte Lösungen bieten.
You must adapt possible changes of the master shapes of the E-components manually.
Eventuelle Änderungen an den Master-Shapes der E-Komponenten müssen vom Anwender per Hand angepasst werden.
The further procedure for creating a new device will in the following be described separately for E-components and connectors.
Die weitere Vorgehensweise beim Anlegen eines neuen Geräts soll im Folgenden für E-Komponenten und Stecker getrennt beschrieben werden.
E-components comprise the physically installed elements and are - in accordance with their function - organized under a usage location.
E-Komponenten stellen die physikalisch verbauten Elemente dar und werden - ihrer Funktion gemäß - unter einer Verwendungsstelle organisiert.
The designations of the E-components are defined via the designations of the usage locations.
Die Bezeichnungen der E-Komponenten werden durch die Bezeichnungen der Verwendungsstellen definiert.
All electrical components (E-components) belonging to this function are organized under the usage location.
Alle elektrischen Komponenten (E-Komponenten), die zu dieser Funktion gehören, werden unterhalb der Verwendungsstelle organisiert.
For this purpose the upper area of the wizard contains an overview of the individual templates and their E-components, the templates being numbered consecutively.
Hierfür befindet sich im oberen Bereich des Assistenten eine Übersicht über die einzelnen Schablonen und deren E-Komponenten, wobei die Schablonen fortlaufend nummeriert sind.
A template containing a prototype cannot contain other E-components or prototypes as replaceable devices!
Eine Schablone, die einen Prototyp enthält, kann keine weiteren E-Komponenten oder Prototypen als Stellvertreter enthalten!
This begins with the regulation and control of the E-components, continues through the battery systems to the blowers (impellers) and finally leads to installation in an aircraft.
Das fängt bei der Regelung und Steuerung der E-Komponenten an, setzt sich über die Akkusysteme hin zu den Gebläsen (Impellern) fort und führt schließlich zum Einbau in ein Flugzeug.
Adding new E-components to the SYS total project is inadmissible.
Das Zufügen neuer E-Komponenten im SYS-Gesamtprojekt ist unzulässig.
If this database is used to create E-components with the component wizard, then the wizard automatically creates associations between the slots and the pins of the E-component, which you can then see in the tree.
Werden in dieser Datenbank E-Komponenten mit dem Geräteassistenten erzeugt, erstellt der Assistent automatisch Assoziationen zwischen den Slots und den Anschlüssen der E-Komponente, die man im Baum anschließend auch sehen kann.