Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ECA found
Vertaling van "ECA found" in Duits
EuRH stellte fest
Hof stellte fest
The ECA found that this assistance has not been sufficiently effective.
Der EuRH stellte fest, dass diese Hilfe nicht ausreichend wirksam war.
Notes that the ECA found weaknesses with regard to recruitment procedures, as follows
nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungshof bei den Einstellungsverfahren folgende Schwachstellen festgestellt hat
Is concerned that in three procurement procedures the ECA found anomalies such as
ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof im Zusammenhang mit drei Vergabeverfahren Unzulänglichkeiten festgestellt hat, beispielsweise dass
Is worried that the ECA found weaknesses in procurement procedures, notably that
ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof im Zusammenhang mit den Auftragsvergabeverfahren u. a. folgende Mängel festgestellt hat
Notes the fact that the ECA found that in 2007, the first year of the new 2007-2013 programming period, the use of commitment appropriations had markedly improved by comparison with the start of the previous programming period
nimmt die Tatsache zur Kenntnis, dass der Rechnungshof im Vergleich zum Beginn des vorangehenden Programmplanungszeitraums für 2007 eine erhebliche Verbesserung hinsichtlich der Ausführung der Verpflichtungsermächtigungen im ersten Jahr des neuen Programmplanungszeitraums 2007-2013 feststellt
The ECA found that the audited projects delivered outputs as planned.
Der EuRH stellte fest, dass mit den geprüften Projekten die Outputs wie geplant erbracht wurden.
The ECA found important weaknesses in the framework
Der EuRH stellte innerhalb des Ordnungsrahmens erhebliche Mängel fest
The ECA found that the application of this procedure has led to significant losses to national budgets.
Der EuRH stellte fest, dass die Anwendung dieses Verfahrens zu erheblichen Einnahmeausfällen zulasten der nationalen Haushalte geführt hat.
The ECA found that the audited projects delivered outputs as planned, and most of them were sufficiently mature and ready for implementation when selected.
Der EuRH stellte fest, dass mit den geprüften Projekten die Outputs wie geplant erbracht wurden und die meisten Projekte zum Zeitpunkt ihrer Auswahl hinreichend ausgereift und durchführungsbereit waren.
The ECA found too many cases of EU money not hitting the target or being used sub-optimally.
Der Hof hat zu viele Fälle aufgedeckt, in denen die mit den EU-Fördermitteln verfolgten Ziele nicht erreicht oder die Mittel nicht optimal verwendet wurden.
The ECA found that insufficient attention was paid to ensuring cost-effectiveness of the projects: (a) Most of the audited projects were affected by inaccurate traffic forecasts.
Der EuRH gelangte zu dem Ergebnis, dass zu wenig darauf geachtet wurde, die Kosteneffektivität der Projekte zu gewährleisten: a) Ein Großteil der geprüften Projekte war durch ungenaue Verkehrsprognosen beeinträchtigt.
The ECA found that insufficient attention was paid to ensuring cost-effectiveness of the projects: (a) Most of the audited projects were affected by inaccurate traffic forecasts.
Der EuRH gelangte zu dem Ergebnis, dass zu wenig darauf geachtet wurde, die Kosteneffektivität der Projekte zu gewährleisten: a) Ein Großteil der geprüften Projekte war durch ungenaue Verkehrsprognosen beeinträchtigt.
Greening measures, the ECA found, simply add another layer of complexity to the CAP, which is not justified by the results.
Im Endeffekt machen die Maßnahmen also die GAP lediglich noch komplexer - was aufgrund der beobachteten Resultate nicht zu rechtfertigen sei.
Synoniemen voor ECA found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 63 ms.
