Examples with "EMLab Project" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Bundeswehr Institute of Microbiology in Munich, Germany developed the mobile laboratory, which was provided as part of the EMLab Project to improve capacity to respond to serious outbreaks of infectious disease in Europe and Africa.
Das Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr in München hat das mobile Labor entwickelt, das im Rahmen des EMLab-Projekts geliefert wurde, um die Reaktionskapazitäten in Europa und Afrika gegen schwerwiegende Ausbrüche von Infektionskrankheiten zu verbessern.
As part of the international response to the current Ebola outbreak in Guinea, WHO and its Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) requested lab experts of the EMLab project to support the Ministry of Health of Guinea in viral haemorrhagic fever diagnostics.
Als Teil der internationalen Reaktion auf den aktuellen Ebola-Ausbruch in Guinea haben die WHO und das von ihr eingerichtete „Global Outbreak Alert and Response Network" (GOARN) Laborexperten von EMLab angefordert, die das Gesundheitsministerium Guineas bei der Diagnostik dieses viralen hämorrhagischen Fiebers unterstützen sollen.
The EMLab project is a European initiative funded by the European Commission (EuropeAid Cooperation Office). It includes partners from Germany, Italy, France, Hungary, Switzerland, Slovenia and the United Kingdom.
Das EMLab-Projekt ist eine von der Europäischen Kommission (Amt für Zusammenarbeit EuropeAid) finanzierte europäische Initiative, an der Partner aus Deutschland, Italien, Frankreich, Ungarn, der Schweiz, Slowenien und Großbritannien beteiligt sind.
As part of the international response to the current Ebola outbreak in Guinea, WHO and its Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) requested lab experts of the EMLab project to support the Ministry of Health of Guinea in viral haemorrhagic fever diagnostics.
Als Teil der internationalen Reaktion auf den aktuellen Ebola-Ausbruch in Guinea haben die WHO und das von ihr eingerichtete „Global Outbreak Alert and Response Network" (GOARN) Laborexperten von EMLab angefordert, die das Gesundheitsministerium Guineas bei der Diagnostik dieses viralen hämorrhagischen Fiebers unterstützen sollen.
Andere resultaten
Moreover, on 26 March six European specialists of the European Mobile Lab project (EMLab) for dangerous infectious diseases arrived in Gueckedou, Guinea, with a mobile laboratory unit.
Außerdem sind am 26. März sechs europäische Spezialisten des Projekts „European Mobile Lab" (EMLab), das der Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten dient, mitsamt einer mobilen Laboreinheit in der guineischen Stadt Gueckedou eingetroffen.
Moreover, on 26 March six European specialists of the European Mobile Lab project (EMLab) for dangerous infectious diseases arrived in Gueckedou, Guinea, with a mobile laboratory unit.
Außerdem sind am 26. März sechs europäische Spezialisten des Projekts „European Mobile Lab" (EMLab), das der Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten dient, mitsamt einer mobilen Laboreinheit in der guineischen Stadt Gueckedou eingetroffen.
The European Mobile Laboratory (EMLab), an EU-funded project for dangerous infectious diseases, has been operational in Gueckedou, Guinea since the end of March.
Ende März wurde das von der EU finanzierte Projekt „European Mobile Lab" (EMLab) zur Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten in Guecedou, Guinea auf den Weg gebracht.
The European Mobile Laboratory (EMLab), an EU-funded project for dangerous infectious diseases, has been operational in Gueckedou, Guinea since the end of March.
Ende März wurde das von der EU finanzierte Projekt „European Mobile Lab" (EMLab) zur Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten in Guecedou, Guinea auf den Weg gebracht.
The European Mobile Laboratory (EMLab), an EU-funded project for dangerous infectious diseases, has been operational in Gueckedou, Guinea since the end of March.
Ende März wurde das von der EU finanzierte Projekt „European Mobile Lab" (EMLab) zur Bekämpfung gefährlicher Infektionskrankheiten in Guecedou, Guinea auf den Weg gebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.