EMU alumni are successful business people, reflective practitioners, and professionals.
EMU Alumni sind erfolgreiche Geschäftsleute, reflektierende Praktiker und Fachleute.
This policy must therefore be reviewed, as must the EMU project.
Diese Politik muß deshalb, wie das EWU-Projekt, revidiert werden.
The EMU project must promote the welfare and employment of citizens.
Das WWU-Projekt muß den Wohlstand und die Beschäftigung der Bürger voranbringen.
The number of nations forecasted to join EMU has never been so high.
Die Anzahl der prognostizierten WWU-Teilnehmer ist noch nie so hoch gewesen.
Without a strong social pillar, the EMU will continue to be unstable.
Ohne einen starken sozialen Pfeiler wird die Europäische Währungsunion instabil bleiben.
Finally, heterogeneous country responses to the EMU are characterized.
Schließlich werden heterogene Länderreaktionen auf die Einführung des Euros charakterisiert.
That will no longer be possible if we have EMU.
In der Wirtschafts- und Währungsunion wird das nicht mehr möglich sein.
But the crisis in no way undermines the case for EMU.
Doch diese Krise hat die Vorzüge der Währungsunion keinesfalls in Frage gestellt.
The structure of EMU flies in the face of all economic rationality.
Die Struktur der Europäischen Währungsunion schlägt jeder ökonomischen Vernunft ins Gesicht.
Building up an EMU without a social dimension would be a failure.
It also shows that adjustment mechanisms in EMU do work.
Sie zeigt auch, dass die Anpassungsmechanismen im Euroraum funktionieren.
If we take part in EMU, we shall lose our economic independence.
Wenn wir uns an der Währungsunion beteiligen, verlieren wir unsere wirtschaftliche Selbständigkeit.
In such a case the EMU convergence criteria may reduce public investments.
In einem solchen Fall können die WWU-Konvergenzkriterien die öffentlichen Investitionen reduzieren.