Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ERA-NET scheme
Vertaling van "ERA-NET scheme" in Duits
ERA-NET
ERA-NET-Programms
ERA-NET-Schema
ERA-NET-Programm
ERA-NET-System
The ERA-NET scheme aims to co-ordinate research activities carried out at national and regional level, i.e., "research programmes strategically planned", in the whole field of science and technology, and at supporting strategic activities developed by programme managers.
Das Programm ERA-NET dient der Koordinierung der auf nationaler und regionaler Ebene laufenden Forschungstätigkeiten (d. h. der „strategisch geplanten Forschungsprogramme") in allen Bereichen der Wissenschaft und Technik sowie der Unterstützung von strategischen Maßnahmen der Programmverwalter.
The work could also build upon relevant national research programmes, complementing the research activities below, and taking advantage of the ERA-NET scheme and the possible use of Article 169.
Eine weitere Grundlage für die Maßnahmen könnten die entsprechenden nationalen Forschungsprogramme darstellen, die die nachstehend genannten Forschungsmaßnahmen ergänzen, wobei die Vorteile von ERA-NET und gegebenenfalls der Anwendung von Artikel 169 des Vertrags genutzt werden sollten.
The first results of the ERA-NET scheme are encouraging and indicate that we are entering into a new era.
Die ersten Ergebnisse des ERA-NET-Programms können sich sehen lassen und zeigen, dass wir im Begriff sind, uns in eine neue Ära zu begeben.
In the light of the ERA-NET scheme, MS have started to rethink previously isolated national approaches towards new cross-border challenges in all research fields.
Vor dem Hintergrund des ERA-NET-Programms haben die Mitgliedstaaten begonnen, isolierte nationale Ansätze in allen Forschungsfeldern neu zu überdenken und an neue länderübergreifende Herausforderungen anzupassen.
The ERA-NET scheme will develop and strengthen the coordination of national and regional research activities by
Das ERA-NET-Schema soll die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsmaßnahmen folgendermaßen weiterentwickeln und unterstützen
The ERA-NET scheme supports the coordination of national and regional funding programmes in Europe.
Das ERA-NET-Schema unterstützt die Koordinierung von nationalen und regionalen Förderprogrammen in Europa.
The European ERA-NET scheme is aimed at national and regional programme organisers and managers, such as research ministries and national research institutions.
Das europäische ERA-NET richtet sich an nationale und regionale Programmanbieter und -manager wie Forschungsministerien und nationale Forschungsorganisationen.
The ERA-NET scheme is an important part of this work, but do we already have too many Community initiatives?
Das ERA-NET ist ein wichtiger Teil dieser Arbeit, aber haben wir denn nicht bereits zu viele Gemeinschaftsinitiativen?
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article 169).
Bei den in diesem Bereich unternommenen Maßnahmen soll von zwei Hauptinstrumenten Gebrauch gemacht werden: dem ERA-NET-Schema und der Teilnahme der Gemeinschaft an gemeinsam durchgeführten nationalen Forschungsprogrammen (Artikel 169 des Vertrags).
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article 169).
Für diesen Bereich wird auf zwei wichtige Instrumente zurückgegriffen: das ERA-NET-Schema und die Beteiligung der Gemeinschaft an von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungsprogrammen (Artikel 169 EG-Vertrag).
In addition, the ERA-NET scheme is targeting co-ordination of national or regional research programmes while policy oriented research on CAP reform is part of the Scientific Support to Policies activity.
Daneben zielt das ERA-NET auf eine Koordinierung der nationalen oder regionalen Forschungsprogramme, während die strategiebezogene Forschung zur Reform der GAP unter die Maßnahme Wissenschaftliche Unterstützung der Politik fällt.
Closer co-ordination with the ERA-NET scheme will improve the new Regions of Knowledge project.
Durch die engere Abstimmung mit dem ERA-NET wird die Initiative „Wissensorientierte Regionen" verbessert.
The main instrument for implementing the ERA-NET scheme is the Co-ordination Action (CA).
Wichtigstes Instrument zur Durchführung des ERA-NET-Programms ist die Koordinierungsmaßnahme (CA).
Synoniemen voor ERA-NET scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 49. Verstreken tijd: 170 ms.
