ERA-Net serves as a coordination platform which deals with the various different needs at international, national and regional level, and facilitates the flow of information between the countries taking part.
ERA-Net dient dafür als Koordinationsplattform welche die unterschiedlichen Bedürfnisse auf internationaler, nationaler und auch regionaler Basis behandelt und einen Informationsaustausch zwischen den beteiligten Ländern ermöglicht.
to support ERA-Net or other types of instruments to improve coordination of research among research funding bodies in the EU, in view of presenting joint research calls.
ERA-Net oder andere Arten von Instrumenten zu fördern, um die Koordinierung der Forschung zwischen den Forschungsfinanzierungsstellen in der EU im Hinblick auf die gemeinsame Ausschreibung von Forschungsaufträgen zu verbessern.
The third runtime of this ERA-Net lasts from January 2016 to December 2020.
Die dritte Laufzeit dieses ERA-Nets ist mit Jänner 2016 bis Dezember 2020 angesetzt.
4.6 Optimising research programmes and priorities: generally speaking the experience with ERA-Net should be used here.
4.6 Zur Frage Optimierung von Forschungsprogrammen und -prioritäten: Generell sollte hier auf die bisherigen Erfahrungen mit den ERA-NETs zurückgegriffen werden.
Effective implementation of the Sixth research framework programme, in particular to foster excellence and integration of resources, as well as cooperation between national programmes (ERA-Net scheme)
Effiziente Umsetzung des sechsten Forschungsrahmenprogramms, vor allem im Hinblick auf die Förderung der Spitzenleistungen, der Integration von Ressourcen und die Zusammenarbeit zwischen nationalen Programmen (ERA-NET-Projekt),
Depending on the Call for Proposals, forms (i.e. instruments) of all kinds for funding are possible: from joint projects of different sizes to coordination-, support-, network-projects, to support of the coordination between national and regional funding instruments (ERA-Net).
Je nach Ausschreibung sind Förderformen bzw. -instrumente verschiedenster Art möglich: Verbundprojekte unterschiedlicher Größenordnung bis hin zu Koordinierungs-, Unterstützungs-, Vernetzungsprojekten sowie die Unterstützung der Koordinierung zwischen nationalen und regionalen Förderinstrumenten (ERA-Net).
In its call for proposal, the ERA-Net Synbio used the following definition: Synthetic biology is concerned with the planning and construction of new biological structures and new systems based on biological structures with the ultimate aim of generating new functions for useful applications.
Für seine Ausschreibung stützt sich das ERA-Net Synbio auf folgende Definition: Die Synthetische Biologie beschäftigt sich mit der Planung und Konstruktion von neuen biologischen und auf biologischen Strukturen basierenden Systemen, um neue Funktionen für nützliche Anwendungen zu generieren.
Instead and prior to the adoption of a fully-fledged BONUS-169 initiative, an ERA-Net Plus (2007-2011) was funded under FP7 as a bridging measure to further develop and test in practice the identified mechanisms through a joint call.
Vor Verabschiedung einer voll ausgearbeiteten BONUS-169-Initiative wurde im Rahmen des RP7 das ERA-NET Plus-Programm (2007-2011) als Überbrückungsmaßnahme gefördert, um die ermittelten Mechanismen über eine gemeinsame Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen weiterzuentwickeln und in der Praxis zu testen.
The ERA-Net project BPRACTICES identifies and develops new methods of colony management with the active participation of beekeepers.
Im ERA-Net Projekt BPRACTICES werden neue Methoden zur Völkerführung unter aktiver Beteiligung von Imkerinnen und Imkern identifiziert und entwickelt.
As part of the risk assessment of nanotechnology, the ERA-Net SIINN project NANOHETER deals with the exposure aspect of engineered nanoparticles (ENPs), focusing on their fate in surface water.
Als Teil der Risikobewertung der Nanotechnologie beschäftigt sich das ERA-Net SIINN Projekt NANOHETER mit der Exposition von technisch hergestellten Nanopartikeln und konzentriert sich dabei auf das Schicksal der Nanopartikel in Oberflächengewässer.
Through the improved cooperation and coherence of European research programs, each ERA-Net shall contribute to efficient research in Europe.
Jedes ERA-Net soll durch eine verbesserte Kooperation und Kohärenz europäischer Forschungsprogramme einen Beitrag zur effizienteren Forschung in Europa leisten.
The EERA joint programme, ocean energy ERA-Net and Horizon 2020 will be instrumental in reaping the benefits of pan-European cooperation in research and development, helping in particular to tackle the remaining technical issues.
Das gemeinsame Programm EERA, das ERA-Net für Meeresenergie und Horizont 2020 sind maßgeblich, um die Früchte einer europaweiten Zusammenarbeit im Bereich der Forschung und Entwicklung zu ernten und insbesondere zur Bewältigung der noch bestehenden technischen Probleme beizutragen.
Within the framework of the research funding network ERA-Net QuantERA, the second call for joint transnational proposals was published on November 21, 2018.
Im Rahmen des Forschungsförderungsnetzwerks ERA-Net QuantERA wurde am 21. November 2018 der zweite Ausschreibungstext auf dem Gebiet der Quanteninformations- und Quantenkommunikationstechnologien veröffentlicht.