Participation in the ERM II is a necessary but not sufficient condition.
Die Teilnahme an ERM II ist erforderlich, reicht aber allein nicht aus.
Denmark is currently the only country participating in ERM II.
Dänemark ist derzeit der einzige Mitgliedstaat , der am WKM II teilnimmt.
The convergence criterion on exchange rate stability requires participation in ERM II.
Das Konvergenzkriterium des stabilen Wechselkurses erfordert die Teilnahme am WKM II.
The commitments under ERM II should be taken into account.
Die im Rahmen des WKM II eingegangenen Verpflichtungen sollten berücksichtigt werden.
It was phased out upon ERM II entry.
Nach dem Beitritt zum WKM II wurde sie nicht weiter verfolgt.
Sweden does not participate in ERM II.
Schweden nimmt nicht am WKM II teil.
The agreement to monitor the litas is in the context of ERM II.
Die Vereinbarung zur Überwachung des Litas-Wechselkurses wurde im Kontext des WKM II getroffen.
Since joining ERM II, the lira has not exhibited any deviation from its central rate.
Beitritt zum WKM II weist die Lira keine Abweichung von ihrem Leitkurs auf.
Participation in ERM II, at some stage after accession, should help those endeavours.
Die Teilnahme am WKM II im Nachgang zum Beitritt dürfte diese Bemühungen unterstützen.
Neither of which currencies were in the ERM II for two years.
Keine der Währungen dieser Länder gehörte dem WKM II für einen Zeitraum von zwei Jahren an.
ERM II represents an intermediate exchange rate regime.
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II
Euro-Leitkurse und obligatorische Interventionskurse für die am WKM II teilnehmenden Währungen
Moreover, they will be expected to join ERM II at some point in time.
Darüber hinaus müssen sie zu gegebener Zeit dem WKM II beitreten.