Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ERTMS/GSM-R
Vertaling van "ERTMS/GSM-R" in Duits
ERTMS/GSM-R Betriebsvorschriften
This Annex contains the rules for ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R as they appear in version 1 (document published on the European Railway Agency Internet site).
Diese Anlage enthält Version 1 der ERTMS/ETCS- und ERTMS/GSM-R Betriebsvorschriften (das Dokument ist auf der Internetseite der Europäischen Eisenbahnagentur veröffentlicht).
ANNEX A2 ERTMS/GSM-R OPERATING RULES
ANLAGE A2: ERTMS/GSM-R Betriebsvorschriften
the radio and telecommunication element (ERTMS/GSM-R - GSM for railways) is based on the standards applied to the public GSM network and also covers both track-side and onboard equipment.
Funk und Telekommunikation (ERTMS/GSM-R - GSM for railways), die sich auf die Normen für den öffentlichen Mobilfunk stützen und ebenfalls ortsfeste und bordgestützte Einrichtungen umfassen.
the radio and telecommunication element (ERTMS/GSM-R - GSM for railways) is based on the standards applied to the public GSM network and also covers both trackside and onboard equiment.
die Funkkommunikation "ERTMS/GSM-R" (GSM for Railways), die sich auf die Normen für den öffentlichen Mobilfunk stützt und ebenfalls Einrichtungen am Boden und Einrichtungen an Bord umfasst.
Those for the ERTMS/GSM-R radio system will be specified in Annex A2.
Die Betriebsvorschriften für das ERTMS/GSM-R Funksystem sind in Anlage A2 beigefügt.
ERTMS/ETCS on-board and ERTMS/GSM-R on-board IC's
ERTMS/ETCS und ERTMS/GSM-R-IK (fahrzeugseitig)
The operating rules for ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R are specified in the Technical Document "ETCS and GSM-R rules and principles - version 1" published on the ERA website ().'
Die Betriebsvorschriften für ERTMS/ETCS und ERTMS/GSM-R sind im Technischen Dokument ,ETCS- und GSM-R-Vorschriften und -Grundsätze - Version 1' festgelegt, das auf der ERA-Internetseite () veröffentlicht ist.
Annex A (A1 and A2) of this TSI is an interface with the ERTMS/ETCS FRS and SRS, the ERTMS/GSM-R FRS and SRS detailed in annex A of the CR CCS TSI.
Anlage A (A1 und A2) zu dieser TSI stellt eine Schnittstelle mit ERTMS/ETCS FRS und SRS dar, mit Einzelangaben zur ERTMS/GSM-R FRS und SRS in Anlage A zur TSI Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung (CR).
The operational principles and rules specific to the European Rail Traffic Management System (ERTMS/ETCS) and for ERTMS/GSM-R radio system are specified in Appendix A.
Die betrieblichen Grundsätze und Regeln für das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERTMS/ETCS) und für das Funksystem ERTMS/GSM-R sind in Anlage A spezifiziert.
This functionality is performed by ERTMS/ETCS on-board and ERTMS/GSM-R on-board IC's
Diese Funktionen werden vom fahrzeugseitigen ERTMS/ETCS und den fahrzeugseitigen ERTMS/GSM-R-IK erfüllt.
This Technical Specification describes more ergonomic details than currently provided by the ERTMS/GSM-R specifications. Replacement for
Diese technische Spezifikation beschreibt mehr ergonomische Details als im Moment von den ERTMS/ETCS/GSM R Spezifikationen zur Verfügung gestellt werden.
Synoniemen voor ERTMS/GSM-R in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
