Examples with "ESF programmes often tend" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smaller ESF programmes often tend to be more selective and innovative and focus on particular policy issues within the overall EES framework.
Kleinere ESF-Programme sind oft selektiver und innovativer und konzentrieren sich auf bestimmte Themenbereiche im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie.
Andere resultaten
Larger programmes are typically allocated within existing active labour market policies whereas for smaller scale ESF programmes, there tends to be a greater emphasis on targeting a narrower range of (often) more innovative activities.
Während die umfangreicheren Programme in der Regel in die bestehende aktive Arbeitsmarktpolitik eingebunden sind, konzentrieren sich die kleineren ESF-Programme tendenziell stärker auf eine begrenztere Palette von (häufig) innovativeren Tätigkeiten.
And these kinds of crises often tend not towards democracy but dictatorship.
Und derartige Krisen tendieren oft nicht zur Demokratie, sondern zur Diktatur.
These often tend to be the best high roller bonuses you can get.
Dies sind oft die besten High Roller Boni, die Sie bekommen können.
People often tend to find that smoking causes their teeth to become stained.
Menschen neigen häufig zu der Meinung, dass Rauchen ihre Zähne fleckig macht.
Sensors often tend to be sensitive to more than one physical quantity.
Sensoren neigen häufig dazu, auf mehr als eine physikalische Größe anzusprechen.
A sedentary lifestyle often tends to constipate your energy and motivation.
Ein sitzender Lebensstil neigt oft dazu, deine Energie und Motivation zu drosseln.
However, you should know that proxy servers often tend to be overcrowded.
Sie sollten jedoch wissen, dass Proxyserver häufig überfüllt sind.
Especially the "simple things" often tend to turn out being difficult.
Gerade die vermeintlich einfachen Sachen haben es oft in sich.
The world of exclusive men's fashion often tends to stick to traditions.
In der Welt der exklusiven Männermode geht es häufig sehr traditionell zu.
The seams between two wallpaper sheets often tend to gape apart.
Die Nähte zwischen zwei Tapetenbahnen neigen häufig dazu auseinander zu klaffen.
They often tend to be rather simple, involving numbers and capital letters.
Sie sind oft eher einfach und beinhalten Zahlen und Großbuchstaben.
Urban development often tends to denude green spaces in the city.
Städtische Entwicklung neigt oft dazu, Grünflächen in der Stadt zu entblößen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.