Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ETCS DATA
Vertaling van "ETCS DATA" in Duits
ETCS-Daten
ETCS-Dateneingabe
INPUT OF ETCS DATA INTO A RAIL VEHICLE
EINGABE VON ETCS-DATEN IN EIN SCHIENENFAHRZEUG
It is proposed to input ETCS data by means of an apparatus which is separate from a rail vehicle.
Es wird vorgeschlagen, eine ETCS-Dateneingabe mittels eines von dem Schienenfahrzeug separaten Geräts vorzunehmen.
The indicated signal aspect is read in by the MiniLEU and converted into an ETCS data telegram.
Der angezeigte Signalbegriff wird von der MiniLEU eingelesen und in ein ETCS-Datentelegramm umgewandelt.
The advantage of this approach is that delays resulting from the inputting of ETCS data can be reduced and thus the rail vehicle reaches the "Start Of Mission" state more quickly.
Dieser Ansatz hat den Vorteil, dass Verzögerungen durch die ETCS-Dateneingabe reduziert werden können und somit ein Schienenfahrzeug schneller den Zustand "Start Of Mission" erreicht.
when ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM-R must fulfil the ETCS data transmission requirements
Wenn ETCS eine Funkdatenübertragung erfordert, müssen die GSM-R-gestützten Datenübertragungsdienste die diesbezüglichen ETCS-Anforderungen erfüllen.
A train equipped with Class A on-board train protection for level 1 need not be equipped with a GSM-R ETCS Data Only Radio but must already implement all level 2 and level 3 functions so as to ensure that
Für Züge mit Klasse-A-Zugsicherung der Stufe 1 ist die Ausrüstung mit GSM-R-Funkgeräten ausschließlich für ETCS-Datenanwendungen nicht zwingend erforderlich, doch müssen bereits sämtliche Funktionen der Stufe 2 und Stufe 3 vorhanden sein, damit
As part of the project implementation the ETCS data engineering acts as a connector between generic product and specific application.
Als Bestandteil der Projektumsetzung ist die ETCS-Projektierung das Bindeglied zwischen Ihrem generischen Produkt und der spezifischen Anwendung.
The apparatus can, for example, be designed to be mobile and the ETCS data can be input flexibly at different locations and be transmitted to the rail vehicle, for example, by SMS.
Das Gerät kann z.B. mobil ausgeführt sein und die ETCS-Daten können flexibel an unterschiedlichen Orten eingegeben und z.B. mittels SMS an das Schienenfahrzeug übertragen werden.
Point Type in column 8 for the ETCS data point table is automatically filled in connection with signals in the export view.
Die Einstellung zu Spalte 8 'Art BP' für die Datenpunkttabelle ETCS wird bei Signalen in der Exportansicht automatisch befüllt.
Number of mobiles for ETCS data transmission (EDOR) advised for a smooth running of the train.
Zahl der Mobilfunktelefone für die Datenübertragung, die für einen reibungslosen Zugbetrieb erforderlich sind.
the connection of a GSM-R ETCS Data Only Radio and of train integrity detection at a later stage will ensure it is equipped for level 3.
bei einer späteren Nachrüstung von GSM-R/ETCS-Datenfunk und einer Zugvollständigkeitskontrolle sichergestellt ist, dass die Züge für die Stufe 3 ausgerüstet sind.
Synoniemen voor ETCS DATA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 354 ms.
