Examples with "ETCS-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gerät kann z.B. mobil ausgeführt sein und die ETCS-Daten können flexibel an unterschiedlichen Orten eingegeben und z.B. mittels SMS an das Schienenfahrzeug übertragen werden.
The apparatus can, for example, be designed to be mobile and the ETCS data can be input flexibly at different locations and be transmitted to the rail vehicle, for example, by SMS.
Andere resultaten
vom ETCS zu verarbeitende Daten und Regeln für die Signalgebung.
the signalling data and rules to be handled by the ETCS system.
Beim ETCS werden Daten vom Boden an den Zug übermittelt, die eine kontinuierliche Berechnung seiner zulässigen Höchstgeschwindigkeit ermöglichen.
With ETCS, the track sends information to the train enabling it to calculate continuously its maximum permitted speed.
Die Funkstreckenzentrale Radio Block Center bildet aus den Fahrstrasseninformationen aus einem Stellwerk und ETCS-spezifischen Daten die Fahrbefehle und überträgt sie per GSM-R gemäß der Euroradio-Spezifikation auf das Fahrzeug.
The radio block center generates the driving instructions from the track information from an electronic interlocking and ETCS-specific data and transmits them to the vehicle via GSM-R, in accordance with the Euroradio specification.
Insbesondere ist darauf zu achten, dass die GSM-R-Netzplanung möglichst frühzeitig den Einschluss aller zukünftig notwendigen Funktionen berücksichtigt (Sprache, nicht sicherheitsrelevante Daten, ETCS).
In particular, the network planning for GSM-R has to take into account at the earliest stage the inclusion of all services that have to be foreseen also in the future (voice, non safety critical data, ETCS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
