Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ETCS level
Vertaling van "ETCS level" in Duits
an ETCS level 3 trackside assembly requires train integrity supervision on-board
eine streckenseitige Ausrüstung der ETCS-Anwendungsstufe 3 erfordert eine fahrzeugseitige Zugvollständigkeitsüberwachung
This is what is known as ETCS level 1.
Dies ist die so genannte „ETCS-Anwendungsstufe 1".
In particular, the rules concerning ETCS level 2 shall be consolidated after field tests.
Insbesondere die Regeln für ETCS-Level 2 sind nach entsprechenden Feldtests noch zu konsolidieren.
For equipping these first ETCS level 2 routes of the ÖBB, we took care of the entire preparation of the technical specifications, operating procedures and preliminary planning.
Für die Ausrüstung dieser ersten ETCS-Level 2-Strecken der ÖBB wurden vollständig die technischen Grundlagen, Betriebsabläufe und planerischen Vorarbeiten erstellt.
train integrity (ETCS level 3),
Zugvollständigkeit (ETCS-Anwendungsstufe 3),
an ETCS level 1 trackside assembly with infill requires corresponding infill functionality on-board if the release speed is set to zero for safety reasons (e.g. protection of danger points)
eine streckenseitige Ausrüstung der ETCS-Anwendungsstufe 1 mit Infill-Funktion erfordert eine entsprechende fahrzeugseitige Infill-Funktionalität, wenn die Befreiungsgeschwindigkeit aus Sicherheitsgründen auf Null gesetzt ist (z. B. Schutz von Gefahrstellen)
The infill data transmission function in ETCS level 1 applications is only mandatory on-board under the conditions defined in section 7.
Die Infill-Datenübertragungsfunktion in ETCS-Anwendungsstufe 1 ist fahrzeugseitig nur unter den in Kapitel 7 definierten Bedingungen obligatorisch.
for the safety related part of one on-board assembly as well as for one track-side assembly, the safety requirement for ETCS level 1 or level 2 is: tolerable hazard rate (THR) of 10-9/hour (for random failures) corresponding to Safety Integrity Level 4.
Für den sicherheitsbezogenen Teil einer fahrzeugseitigen und einer streckenseitigen Ausrüstung gilt für ETCS-Level 1 oder Level 2 folgende Sicherheitsanforderung: zulässige Gefährdungsrate von 10-9/Stunde (für zufällige Ausfälle) gemäß dem „Safety Integrity Level 4".
TSI Rolling stock freight wagons are not concerned for ETCS level 1 and level 2.
TSI „Fahrzeuge - Güterwagen": Nicht betroffen für ETCS-Level 1 und 2
This is called ETCS Level 1.
Dies wird als ETCS-Anwendungsstufe 1 bezeichnet.
The solution can preferably be used in conjunction with ETCS level 1 applications.
Die Lösung ist vorzugsweise in Verbindung mit ETCS Level 1 Anwendungen einsetzbar.
They come equipped with ETCS level 2 automatic train control systems.
Sie sind mit dem Zugsicherungssystem ETCS Level 2 ausgestattet.
Assistance with the preparation of the ETCS level 2 balises guideline
Unterstützung bei der Erstellung der ETCS Level 2 Balisenrichtlinie
Synoniemen voor ETCS level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 83 ms.
