Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU Constitution
Vertaling van "EU Constitution" in Duits
Verfassung der EU
EU Verfassung
Verfassung der Europäischen Union
Verfassung der Union
EU-Verfassungsentwurf
europäischen Verfassung
It would have been democratic if the EU Constitution had been pronounced dead.
Es wäre demokratisch gewesen, wenn man die EU-Verfassung für tot erklärt hätte.
But this was contained in a failed EU Constitution.
Dabei war dies doch bereits in der gescheiterten EU-Verfassung enthalten.
The EU Constitution should establish unequivocally which prerogatives belong to Europe and which to member countries.
Die Europäische Verfassung sollte eindeutig festlegen, welche Vorrechte Europa und welche den Mitgliedsstaaten gehören.
Subject: Financing of campaigns concerning the EU Constitution
Betrifft: Finanzierung der Kampagne für die Europäische Verfassung
See you at the referendums on the EU Constitution.
Wir sehen uns bei den Volksabstimmungen über die EU-Verfassung wieder.
The fundamental social rights set out in the future EU Constitution should provide guidelines in this respect.
Als Orientierung sollten dabei die sozialen Grundrechte in der zukünftigen EU-Verfassung dienen.
The new EU Constitution, including the regulations on the freedom of movement, creates a social union and facilitates immigration.
Die neue EU-Verfassung einschließlich der Freizügigkeitsrichtlinie schafft eine Sozialunion und erleichtert die Zuwanderung.
That document replaces the EU Constitution, that had been democratically rejected in a couple of national referenda.
Das Dokument ersetzt die EU-Verfassung, die in mehreren Referenden an demokratischen Mehrheiten gescheitert ist.
With the defeated EU Constitution there is now even less justification than ever for this foolish proposal.
Angesichts der abgelehnten EU-Verfassung besteht jetzt eine noch geringere Berechtigung als je zuvor für diesen törichten Vorschlag.
It confirms that we need an EU Constitution, but offers no vision of the future for enlargement.
Der Bericht bestätige, dass wir eine EU-Verfassung benötigten, aber biete keine Visionen für die Zukunft der Erweiterung.
Surely it is just a reflection of current opinion at government level about the structure and implementation of a new EU Constitution.
Ich meine, sie widerspiegelt die derzeitige Haltung der Regierungen in Bezug auf die Struktur und Umsetzung einer neuen EU-Verfassung.
Subject: EU Constitution - more legal problems
Betrifft: EU-Verfassung - noch mehr rechtliche Probleme
It is quite incredible that there should be a provision on such a subject at the level of the EU Constitution.
Es ist einfach unglaublich, wenn es Bestimmungen zu diesem Thema auf der Ebene der EU-Verfassung gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU Constitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 67 ms.
