Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EU Programme

Vertaling van "EU Programme" in Duits

EU-Programm n EU-Programms

Programm der EU

Programms der EU

Programm der Europäischen Union

EU Programm

EU-Förderprogramms

Programms der Europäischen Union

10 million euro for a new EU Programme to promote biological and genetic diversity

Millionen Euro für ein neues EU-Programm zur Förderung der biologischen und genetischen Vielfalt

Beyond its economic and social development objectives, the main thrust of this unique EU Programme is to address the legacy of 30 years of conflict and to help exploit opportunities arising from the peace process in the region.

Über seine wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsziele hinaus soll dieses in seiner Art einmalige EU-Programm vor allem dazu beitragen, mit der Hinterlassenschaft von 30 Jahren Konflikt aufzuräumen und die sich aus dem Friedensprozess in der Region ergebenden Möglichkeiten zu nutzen.

development of military and civilian capabilities and implementation of the EU Programme for the prevention of violent conflicts

Ausbau der militärischen und zivilen Fähigkeiten und Umsetzung des EU-Programms zur Verhütung gewaltsamer Konflikte

Given the scale of the problems to be addressed and the limited funds available within the EU Programme, assistance will need to be carefully targeted and restricted to areas in which the provision of advice can achieve a real impact.

Angesichts des Umfangs der anstehenden Probleme und der begrenzten Mittel, die im Rahmen des EU-Programms verfügbar sind, muß die Hilfe ganz gezielt eingesetzt und auf Bereiche beschränkt werden, bei denen sich mit Beratungsdiensten echte Erfolge erzielen lassen.

If this allocation is approved by the budgetary authorities, it may be necessary to consider extending the operations of the EU Programme Support Office by one additional year until the middle of 2013.

Wird diese Zuweisung von der Haushaltsbehörde genehmigt, ist möglicherweise eine Verlängerung der Tätigkeit des Unterstützungsbüros für das EU-Programm um ein Jahr bis Mitte 2013 in Erwägung zu ziehen.

PROGRESS - EU Programme for employment and social solidarity (04 04 01)

PROGRESS - EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (04 04 01)

Both, the Joint Action and the EU Programme, provide for an annual review of the actions undertaken.

Die Gemeinsame Aktion und das EU-Programm sehen beide eine jährliche Überprüfung der ergriffenen Maßnahmen vor.

Seminars held in the context of the EU Programme on illicit Trafficking

Seminare im Rahmen des EU-Programms betreffend den illegalen Waffenhandel

The EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts underlines the political commitment to pursue conflict prevention as one of the main objectives of the EU's external relations'.

In dem EU-Programm zur Verhütung gewalttätiger Konflikte wird das politische Engagement für die Konfliktverhütung als eines der Hauptziele der EU-Außenbeziehungen hervorgehoben.

Finally, under the EU Programme for Social Change and Innovation, the Commission proposes financial support to microfinance for micro-enterprises and financing for social enterprises.

Im Rahmen des EU-Programms für Sozialen Wandel und Innovation schlägt die Kommission schließlich Finanzhilfen für die Mikrofinanzierung von Kleinstbetrieben und für die Finanzierung von Sozialunternehmen vor.

According to respondents, the EIT should play a distinctive role in 'Horizon 2020', the future EU Programme for Research and Innovation, and forge closer links with other European and national efforts.

Nach Ansicht der Konsultationsteilnehmer sollte das EIT bei „Horizont 2020" - dem künftigen EU-Programm für Forschung und Innovation - eine besondere Rolle spielen und engere Verknüpfungen zu anderen europäischen und nationalen Anstrengungen herstellen.

Nach der Ansicht der Teilnehmer sollte das EIT bei „Horizont 2020" - dem künftigen EU-Programm für Forschung und Innovation - eine besondere Rolle spielen und dafür sorgen, dass europäische und nationale Anstrengungen enger miteinander verknüpft werden.

The EU Programme on Migration and Development in Africa would seek to provide a short-term developmental response to the migration challenge for ACP countries.

Mit dem EU-Programm zur Migration und Entwicklung in Afrika soll eine kurzfristige entwicklungspolitische Antwort auf die Migrationsprobleme der AKP-Länder gegeben werden.