Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU antitrust rules
Vertaling van "EU antitrust rules" in Duits
die EU-Kartellvorschriften verstoßen
EU-Kartellrecht verstoßen
EU-Kartellrechts
Kartellvorschriften der EU
EU-Wettbewerbsregeln
kartellrechtlichen Vorschriften der EU
EG-Wettbewerbsrechts
EU-Wettbewerbsvorschriften
EU-Wettbewerbsrechts
To achieve this we need to ensure that energy flows freely without any capacity restrictions that may breach EU antitrust rules.
Wir müssen gewährleisten, dass Energie ungehindert fließen kann, also ohne Kapazitätsbeschränkungen, die möglicherweise gegen die EU-Kartellvorschriften verstoßen.
Such behaviour, if established, would stifle competition in the internal market in breach of EU antitrust rules.
Ein solches Verhalten würde, sofern es sich bestätigt, den Wettbewerb im Binnenmarkt verfälschen und somit gegen die EU-Kartellvorschriften verstoßen.
Such behaviour would breach EU antitrust rules.
Ein solches Verhalten würde gegen das EU-Kartellrecht verstoßen.
Such conduct would violate EU antitrust rules, and result in less competition in the market and poorer market outcomes for the affected consumers.
Ein solches Verhalten würde gegen das EU-Kartellrecht verstoßen und eine Einschränkung des Wettbewerbs auf dem Markt und schlechtere Marktergebnisse für die betroffenen Verbraucher bewirken.
Fines imposed on companies found in breach of EU antitrust rules are paid into the general EU budget.
Geldbußen für Unternehmen, die gegen die EU-Kartellvorschriften verstoßen, werden in den Gesamthaushaltsplan der EU eingestellt.
In particular, BEH may be hindering the resale of electricity by imposing territorial restrictions on traders, in breach of EU antitrust rules.
BEH behindert möglicherweise durch territoriale Auflagen für Händler den Weiterverkauf von Strom, was gegen das EU-Kartellrecht verstoßen würde.
The Commission investigation concerned the alleged misuse of the patent system in order to exclude potential competition in the area of COPD, in breach of EU antitrust rules.
Die Untersuchung der Kommission betraf den angeblichen Missbrauch des Patentsystems mit dem Ziel, potenziellen Wettbewerb im Bereich von COPD-Arzneimitteln auszuschließen, was gegen EU-Kartellrecht verstoßen könnte.
The Court confirmed that the MIFs constituted a restriction of competition, in breach of EU antitrust rules.
Auch der Gerichtshof befand, dass die multilateralen Interbankenentgelte den Wettbewerb beschränken und somit gegen die EU-Kartellvorschriften verstoßen.
The Commission had concerns that Rio Tinto Alcan's contractual tying of the equipment to the technology could result in an infringement of EU antitrust rules that prohibit restrictive business practices and the abuse of a dominant market position.
Die Kommission hatte Bedenken, dass Rio Tinto Alcan durch die vertragliche Bindung der Ausrüstung an seine patentierte Technologie gegen die EU-Kartellvorschriften verstoßen könnte, nach denen wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken und den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung verboten sind.
The European Commission has informed ten manufacturers of electrolytic capacitors that it suspects them of having participated in a cartel, in breach of EU antitrust rules.
Die Europäische Kommission hat zehn Herstellern von Elektrolytkondensatoren mitgeteilt, dass sie im Verdacht stehen, mit einem Kartell gegen die EU-Kartellvorschriften verstoßen zu haben.
The Commission has concerns that this cooperation may harm premium passengers on the Frankfurt-New York route because it could result in higher prices, in breach of EU antitrust rules.
Die Kommission hat Bedenken, dass diese Zusammenarbeit auf der Strecke Frankfurt-New York nachteilig für Premium-Passagieren sein könnte, weil diese eventuell zu höheren Preisen führt und somit gegen das EU-Kartellrecht verstoßen könnte.
Such behaviour breaches EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive practices.
Ein solches Verhalten verstößt gegen EU-Kartellrecht, wonach Kartelle und Absprachen verboten sind.
Such collusion is prohibited by EU antitrust rules.
Eine solche Absprache ist nach den EU-Kartellvorschriften verboten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU antitrust rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 65 ms.
