Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU focused
Vertaling van "EU focused" in Duits
EU den Schwerpunkt
It is high time that the EU focused upon resolving conflicts rather than prosecuting them.
Es ist höchste Zeit, dass die EU sich darauf konzentriert, Konflikte zu lösen, anstatt sie auszutragen.
In the past, the integration of the EU focused primarily on creating the single market.
Die Integration der EU hat bisher vor allem über die Herstellung eines gemeinsamen Binnenmarktes stattgefunden.
Following racist arguments raised by the right wing and parts of the mainstream society, the EU focused on minimizing the number of arrivals.
Rassistischen Argumenten rechter Bewegungen und Teilen der Mehrheitsgesellschaft folgend, richtete die EU ihr Hauptaugenmerk darauf, die Zahl der Ankünfte zu reduzieren.
Such progress has focused primarily on economic issues (as the EU focused on economic integration in its early years).
Diese Fortschritte sind vor allem wirtschaftlich motiviert (genau wie im Falle der EU, wo am Anfang die wirtschaftliche Integration im Vordergrund stand).
Until the mid 1990s the EU focused mostly on the post-war stabilisation of the region.
Bis in die Mitte der 90er Jahre ging es für die EU hauptsächlich darum, die Region nach den Kriegen zu stabilisieren.
In the aftermath of the Madrid bombings, the EU focused on internal aspects of the fight against terrorism.
In der Folge der Bombenanschläge von Madrid hat sich die EU zunächst auf interne Aspekte der Terrorismusbekämpfung konzentriert.
With the Lisbon strategy launched in 2000, the EU focused on the fight against exclusion and poverty.
Mit der 2000 lancierten Lissabon-Strategie legte die EU den Schwerpunkt auf die Bekämpfung von Ausgrenzung und Armut.
A decade has elapsed since the EU focused its attention on SMEs.
Mittlerweile ist ein Jahrzehnt vergangen, seit Europa die KMU ins Zentrum ihres Handelns rückte.
High quality vocational education and training (VET), on which the EU focused in 2002 in the Copenhagen process, is essential to meet today's changing labour market needs.
Eine hochwertige berufliche Aus- und Weiterbildung, auf die sich die EU 2002 im Kopenhagen-Prozess konzentrierte, ist wesentlich, um die einem Wandel unterliegenden Erfordernisse des Arbeitsmarkts von heute zu erfüllen.
Dialogue with the EU focused on concrete issues facing sport and on how the EU institutions, the EU member states and the European football authorities could provide a comprehensive and robust legal framework for European sport in general and football in particular.
Der Dialog mit der EU konzentrierte sich auf konkrete Herausforderungen des Sports und die Frage, wie die EU-Institutionen, die EU-Mitgliedstaaten und die europäischen Fußballinstanzen einen umfassenden und robusten Rechtsrahmen für den europäischen Sport im Allgemeinen und den Fußball im Besonderen bereitstellen können.
Battery technology development is different among countries and regions, with China and the EU focused on developing the lithium-ion battery, while Japan, South Korea and the US on the solid-state battery.
China und die EU haben sich auf die Entwicklung der Lithium-Ionen-Batterie konzentriert, während Japan, Südkorea und die USA auf die Festkörperbatterie setzen.
In detail After the adoption of the Lisbon Treaty, the EU focused on developing legislation to build a strong legal framework for justice and home affairs.
Nach der Annahme des Vertrags von Lissabon hat sich die EU auf die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften konzentriert, mit denen ein starker Rechtsrahmen für den Bereich Justiz und Inneres aufgebaut werden soll.
In Lebanon and in the Republic of Moldova, the EU focused on enhancing border and custom management capacities to address the cross-border challenges of these partner countries.
In Libanon und in der Republik Moldau legte die EU den Schwerpunkt auf die Stärkung der Kapazitäten für Grenzmanagement und Zollverwaltung, um auf die grenzübergreifenden Herausforderungen einzugehen, vor denen diese Partnerländer stehen.
Synoniemen voor EU focused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
