Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU instruments and programmes
Vertaling van "EU instruments and programmes" in Duits
Gemeinschaftsinstrumente und -programme
At the same time, it is crucial to ensure that the different EU instruments and programmes are used coherently and with an understanding of complementarity.
Gleichzeitig ist es von entscheidender Bedeutung sicherzustellen, dass die verschiedenen Instrumente und Programme der EU kohärent genutzt werden in dem Bewusstsein, dass sie sich gegenseitig ergänzen.
4.5 In some Member States, banks and financial institutions with a strong community or participatory character (such as cooperative banks or banks with ethical and social aims) play a significant role as finance providers, as well as intermediaries for EU instruments and programmes.
4.5 In einigen Mitgliedstaaten spielen Banken und Finanzinstitutionen mit einem stark gemeinschaftsbezogenen oder partizipatorischen Charakter (beispielsweise Genossenschaftsbanken oder Banken mit ethischen und sozialen Zielen) sowohl als Finanzierer als auch als Vermittler bei Finanzinstrumenten und Programmen der EU eine wichtige Rolle.
The various EU instruments and programmes must be used to help achieve this objective, hence one of the priority objectives of the activities relating to the Seventh Framework Programme must be the narrowing of the digital divide.
Die verschiedenen Gemeinschaftsinstrumente und -programme müssen zur Erreichung dieses Ziels genutzt werden, sodass eines der vorrangigen Ziele der Maßnahmen des siebten Rahmenprogramms der Abbau der digitalen Kluft sein muss.
The Resolution in particular appealed for closer coordination of policy-making in respect of both measures taken by the Member States and action taken under the various EU instruments and programmes to assist SMEs.
Namentlich in dieser Entschließung forderte der Rat dazu auf, die Maßnahmen der Mitgliedstaaten sowie die Maßnahmen im Rahmen der verschiedenen Gemeinschaftsinstrumente und -programme für den Mittelstand stärker zu koordinieren.
CSO involvement in the various EU instruments and programmes for external aid
Beteiligung der Zivilgesellschaft an den verschiedenen Instrumenten und Programmen für die EU-Außenhilfe
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
