Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EU scheme

Vertaling van "EU scheme" in Duits

EU-Regelung f

EU-System n

EU-Programm n

EU-Systems

Programms der EU

EU-weites System

EU-Programms

Linkage: guidelines also to apply to EU scheme

Verflechtung: Leitlinien auch für EU-Regelung anwendbar

The development of national and/or private schemes is particularly significant for small producers as the revised EU scheme is still likely to be beyond their capacity.

Die Entwicklung von nationalen und/oder privatwirtschaftlichen Regelungen dürfte für kleine Erzeuger besonders von Belang sein, da die geänderte EU-Regelung wahrscheinlich deren Möglichkeiten immer noch übersteigen wird.

It is important that the EU scheme is considered as two distinct phases.

Wichtig ist, dass das EU-System als zwei getrennte Phasen betrachtet wird.

Any EU scheme would best be operated eventually as part of a global approach.

Jedes EU-System sollte sich letztlich in einen globalen Ansatz einfügen.

But there is much more that can be done and this EU scheme provides a perfect basis to get new programmes off the ground.

Aber es kann noch mehr getan werden, und dieses EU-Programm bietet die ideale Grundlage für die Lancierung neuer Programme.

Is there any EU scheme under which farmer-malting barley growers could be assisted in redeveloping their farms towards specialisation in a different sector?

Besteht ein EU-Programm, mit dem die Landwirte, die sich auf den Anbau von Braugerste spezialisiert hatten, bei der Umstellung ihres Anbaus unterstütz werden könnten?

In this way, the EU scheme will allow emissions reductions to take place at minimum cost to the economy.

So ermöglicht des EU-System Emissionsreduzierungen bei geringen Kosten für die Wirtschaft.

For that reason an EU scheme shall be established under a new framework regulation.

Aus diesem Grund soll ein EU-System auf der Grundlage einer neuen Rahmenverordnung eingeführt werden.

The relationship between the EU scheme and national schemes

Das Verhältnis zwischen dem EU-System und den einzelstaatlichen Systemen

That is why an EU scheme, whatever scope it has, can only be a first step.

Deshalb kann ein EU-System, wie groß sein Geltungsbereich auch immer sein mag, nur ein erster Schritt sein.

The EU scheme for registration of 'traditional specialities guaranteed' was intended to identify and protect the names of traditional products.

Die EU-Regelung zur Eintragung „garantiert traditioneller Spezialitäten" sollte traditionelle Erzeugnisse identifizieren und deren Namen schützen.

The consideration of what features of existing national schemes should be integrated into the EU scheme should be undertaken now, not left until 2006 as part of the review in the light of experience.

Überlegungen zu der Frage, welche Aspekte bestehender einzelstaatlicher Systeme in das EU-System einbezogen werden könnten, sollten jetzt angestellt werden und nicht erst 2006 bei der Überprüfung aufgrund der bisherigen Erfahrungen.

However, the total direct support the farmer could be granted after accession under the relevant EU scheme including all complementary national direct payments should in no case exceed the level of direct support he would be entitled to receive under that scheme in the existing EU.

Die Direktzahlungen, die ein Landwirt nach dem Beitritt im Rahmen der dann geltenden EU-Regelung einschließlich aller zusätzlichen nationalen Direktzahlungen erhält, dürfen allerdings keinesfalls das Niveau der Direktzahlungen übersteigen, die er im Rahmen dieser Regelung in einem derzeitigen EU-Mitgliedstaat erhalten würde.