The EU will continue to engage substantial resources towards alleviating this plight.
Die EU wird weiterhin beträchtliche Mittel zur Linderung dieser Notlage bereitstellen.
The EU will continue to support such initiatives, to drive innovation forward.
Die EU wird weiterhin solche Initiativen unterstützen, um Innovationen voranzutreiben.
The EU will continue to insist on the release of all persons concerned.
The EU will continue to promote the use of renewable energies worldwide.
The EU will continue to contribute actively throughout the Preparatory process.
Die EU wird sich weiterhin aktiv in den Vorbereitungsprozess einbringen.
The EU will continue to advocate the abolition of the Helms-Burton legislation.
Die EU wird sich weiterhin für die Aufhebung des Helms-Burton-Gesetzes einsetzen.
The EU will continue to take domestic action to fight climate change.
Die EU wird weiterhin interne Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels ergreifen.
The EU will continue to support increased opportunities for women.
Die EU wird weiterhin die Schaffung von mehr Chancen für Frauen unterstützen.
The EU will continue to boost rail and waterways for long distance connections.
Die EU wird weiterhin die Nutzung des Schienen- und Schiffsverkehrs auf Langstrecken fördern.
The EU will continue to support and encourage structural reforms.
Die EU wird weiterhin Strukturreformen unterstützen und fördern.
The EU will continue to provide humanitarian assistance.
Die EU wird weiterhin humanitäre Hilfe leisten.
The EU will continue to offer advice and assistance and will monitor regularly the progress achieved.
Die EU wird weiterhin Beratung und Unterstützung gewähren und die Fortschritte regelmäßig beobachten.
The EU will continue to draw attention to the humanitarian situation of foreign nationals in both countries.
Die EU wird auch weiterhin auf die humanitäre Lage von Ausländern in diesen beiden Ländern aufmerksam machen.