Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-15 programmes
Examples with "EU-15 programmes" and their translation in Duits
Payments from the EU-15 programmes amounted to €26027 million (innovative actions and technical assistance excluded).
Die Zahlungen aus Programmen der EU-15 beliefen sich auf 26027 Millionen Euro (ohne innovative Maßnahmen und technische Hilfe).
Additional audits on EU-15 programmes were carried out in 2007-2008 to extend coverage or address specific risks or to follow up implementation of action plans.
In den Jahren 2007-2008 wurden zusätzliche Prüfungen von Programmen in den alten 15 Mitgliedstaaten durchgeführt, um die Reichweite zu vergrößern, auf spezielle Risiken einzugehen oder die Durchführung von Aktionsplänen zu überwachen.
Actual execution has also trailed behind initial expectations for the EU-15 programmes at the beginning of the 2000-2006 period, but the gap was more pronounced for EU-10.
Auch bei den Programmen der EU-15 blieb die tatsächliche Ausführung zu Beginn des Zeitraums 2000-2006 hinter den ursprünglichen Erwartungen zurück, doch war der Abstand für die EU-10 ausgeprägter.
For payment appropriations under the Structural Funds, the year 2004 marked an absolute peak, due mainly to good progress with EU-15 programmes but also to payments for the new EU-10 states.
In Bezug auf Zahlungsermächtigungen im Rahmen der Strukturfonds bildete das Jahr 2004 einen absoluten Höhepunkt, was vor allem auf gute Fortschritte in den EU-15-Programmen, aber auch auf Zahlungen an die neuen EU-10-Mitgliedstaaten zurückzuführen war.
In relative terms, the highest increase in the RAL was for EU-10 programmes (over 50%), while the RAL for EU-15 programmes increased by less than 10%.
Relativ betrachtet war der Zuwachs der RAL bei den Programmen für die EU-10 am höchsten (über 50 %), während die RAL bei den Programmen für die EU-15 um weniger als 10 % zunahmen.
Andere resultaten
The work programme specifies, that data on the "EU-15 average" and the "average levels of three best performing countries" would be used for monitoring progress.
Das Arbeitsprogramm legt fest, dass die Fortschrittsüberwachung anhand des EU-15-Durchschnitts und des Durchschnitts der drei EU-Länder mit den besten Werten erfolgt.
Leader+ programmes for the EU-15 were approved for the period 2000-2006.
The two programmes will make a substantial contribution to Lithuania's ambition to match the level of social and economic development in the EU-15 Member States by 2015 .
Die beiden Programme werden Litauen ganz wesentlich seinem Ziel näherbringen, bis 2015 den sozialen und wirtschaftlichen Standard der EU-15-Mitgliedstaaten zu erreichen.
Many years of cross-border programmes have improved co-operation between border regions within the EU-15, especially between the Benelux countries, Germany and France.
A number of third countries also take part in the programme and, in certain cases, provision is made for funding for regions outside EU-15 via ISPA, SAPARD, TACIS and MEDA.
Mehrere Drittländer nehmen ebenfalls an diesem Programm teil und in einigen Fällen ist für die Regionen außerhalb des EU-15-Gebietes eine Finanzierung über ISPA, SAPARD, TACIS und MEDA vorgesehen.
For the 1994-1999 programming period, closure audits were completed on a sample of 56 programmes covering all EU-15.
Was den Programmplanungszeitraum 1994-1999 betrifft, so wurden an einer Stichprobe von 56 Programmen in allen EU-15-Mitgliedstaaten Abschlussprüfungen vorgenommen.
Since the majority of the programmes only consist of global financial envelopes rather than nationally allocated ones, it is not possible to calculate the share of the EU-15 in the financial perspective table.
Da für die Mehrzahl der Programme ausschließlich globale und keine nach Mitgliedstaaten aufgeschlüsselten Finanzdotationen festgelegt werden, ist eine Berechnung des Anteils der EU-15 an den Beträgen der Tabelle der Finanziellen Vorausschau nicht möglich.
In the context of the new cohesion programmes, the new Member States are encouraged to earmark the resources of the structural funds for measures in pursuit of the Lisbon objectives, as is already agreed for EU-15
Im Zusammenhang mit den neuen Kohäsionsprogrammen werden die neuen Mitgliedstaaten ermutigt, die Mittel aus den Strukturfonds für Maßnahmen zur Umsetzung der Lissabonner Ziele vorzusehen, wie es für die EU-15 bereits vereinbart wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-15 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 5. Verstreken tijd: 260 ms.
