Vertaling van "EU-countries" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The issuing of credit cards is currently not regulated in all EU-countries.
Die Ausgabe von Kreditkarten ist derzeit nicht in allen EU-Ländern geregelt.
That is particularly the case for foreign women and immigrants from new EU-countries.
Dies gilt insbesondere für ausländische Frauen und Zuwanderer aus den neuen EU-Ländern.
Delivery time to non EU-countries according to prior agreement.
Die Lieferzeit in nicht EU-Länder nach Absprache.
For deliveries to non EU-countries a part of the actual costs will be charged.
Für Lieferungen in nicht EU-Länder wird ein Anteil der effektiven Versandkosten verrechnet.
Culture and history in the new EU-countries have become more tangible.
Kultur und Geschichte in den neuen EU-Staaten ist erlebbarer geworden.
Many of our products are exported to other EU-countries.
Viele von unseren Produkten werden in die anderen EU-Staaten exportiert.
Shippings to EU-countries will be dispatched only after this delay.
Sendungen nach EU-Ländern werden erst nach Ablauf dieser Frist versandt.
The contact point is a place for homeless people from other EU-countries.
Die Kontaktstelle ist eine Einrichtung für wohnungslose Menschen aus anderen EU-Ländern.
The demand for qualified and motivated employees from EU-countries is rising.
Die Nachfrage nach qualifizierten und motivierten Mitarbeitern aus EU-Ländern nimmt stets zu.
Initially, data collection will be carried out in parallel in ten EU-countries.
Zunächst erfolgt eine umfangreiche parallele Datenerhebung in zehn EU-Ländern.
Production plants in other EU-countries pay about the same price.
Das zahlen Produktionsbetriebe in den anderen EU-Ländern auch.
This is certainly the case in the new EU-countries and for candidate countries.
Das ist in den neuen EU-Ländern und in den Beitrittsländern sicherlich der Fall.
Six additional organisations from different EU-countries are working on the implementation of the project.
Sieben weitere Organisationen aus verschiedenen EU-Ländern arbeiten mit an der Umsetzung des Projekts.