Vertaling van "EY-modulo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überwachung, Steuerung und Regelung der Heizungsanlagen mit EY-modulo 5
Monitoring, control and regulation of the heating systems with EY-modulo 5
Insgesamt wurden 3800 Datenpunkte auf EY-modulo 5 aufgeschaltet.
A total of 3800 data points are connected to EY-modulo 5.
Und auch die Systemfamilie EY-modulo 5 wurde erweitert mit einer neuen Automationsstation, modu521 und den Schnittstellen
And the EY-modulo 5 system family was also extended with a new modu521
Er basiert auf dem System EY-modulo 5 und überwacht gewerkeübergreifend alle Energieströme simultan, um sie dann an jene Stellen im Haus zu lenken, an denen sie aktuell benötigt werden.
It is based on the EY-modulo 5 system and monitors all energy flows simultaneously across all equipment systems in order to direct them to those positions in the house where they are currently required.
2010 feierte SAUTER nicht nur das 100-jährige Bestehen des Unternehmens sondern zeigte auch seine ungebrochene Innovationskraft: Das preisgekrönte Gebäudeautomationssystem EY-modulo wurde flächendeckend in allen Märkten sehr gut aufgenommen.
In 2010, SAUTER not only celebrated its centenary, but also displayed its continued innovative expertise: EY-modulo, its award-winning building automation system, was very well received across the board in all markets.
Dazu trug insbesondere das im Markt bestens etablierte Gebäudeautomationssystem EY-modulo bei, das bei zahlreichen anspruchsvollen Projekten und zertifizierten Gebäuden in Kombination mit der integrierten Raumautomation von SAUTER zum Einsatz kam.
This was particularly due to the well-established EY-modulo building automation system, which was used in numerous projects and certified buildings in combination with integrated room automation from SAUTER.
Das neuste Mitglied der Systemfamilie SAUTER EY-modulo 5 ermöglicht mit seiner Kommunikationsfähigkeit eine integrierte Raumautomation mit bedarfsgeführter Regelung von Raumklima, Beleuchtung und Sonnenschutz.
The communication abilities of the latest member of the SAUTER EY-modulo 5 system family enable integrated room automation with demand-led control of room climate, lighting and sunshade.
In den neuen Forschungszentren automatisieren die bewährten Produkte und Technologien der Systemfamilie SAUTER EY-modulo 5 sämtliche 60 Laborräume und 300 Laborabzüge.
In the new research centres, the tried-and-tested products and technologies of the SAUTER EY-modulo 5 system family automate all 60 laboratories and 300 fume cupboards.
Die Messung der Strömung erfolgt mit einem SAUTER Strömungssensor und wird an die Raumautomationsstation EY-modulo 5 ecos übertragen.
The measurement of the volume flow is performed with a SAUTER air-flow transducer and is transferred to the EY-modulo 5 ecos room automation station.
Die Systemreihe SAUTER EY-modulo ist mit seinen zahlreichen Komponenten die effiziente Antwort auf alle Anforderungen der modernen Gebäudeautomation.
With its array of components, the SAUTER EY-modulo range of systems is the efficient answer to all the requirements of modern building automation.
Er ist das neuste Mitglied der Sys- temfamilie EY-modulo 5 und ermöglicht mit seiner Kommunikationsfä
is not only the latest member of the EY-modulo 5 system family. Its
SAUTER EY-modulo 2 - tausendfach bewährte Technologie in neuem Design für präzise Steuer- und Regelfunktion rund um die Uhr
SAUTER EY-modulo 2 - tried and tested technology with a new design for precise controlling and regulation functions around the clock
Die Software ergänzt die SAUTER EY-modulo Systemfamilie ideal und begünstigt eine integrale Gebäudeautomation über alle Ebenen.
The software is an ideal addition to the SAUTER EY-modulo family of systems and permits integral building automation on all levels.
