Economic - long-proven, simple drive concept for low-maintenance and failure-free operation.
Wirtschaftlich - bewährtes, einfaches Antriebskonzept für wartungsarmen und störungsfreien Betrieb.
Economic plans of reconstruction have been carefully devised, and meticulously executed.
Pläne des wirtschaftlichen Wiederaufbaus wurden sorgfältig ausgedacht und peinlich genau ausgeführt.
Economic, financial and organizational issues often need to be addressed simultaneously.
Oft müssen wirtschaftliche, finanzielle und organisatorische Fragestellungen gleichzeitig beantwortet werden.
Economic, cultural and individual exchanges are intensive, friendly and direct.
Der wirtschaftliche, kulturelle und individuelle Austausch ist intensiv, freundschaftlich und direkt.
Economic, ecological and social aspects must be equally considered.
Dabei müssen ökonomische, ökologische und soziale Aspekte gleichermaßen bedacht werden.
Economic integration creates new opportunities for small businesses in the market.
Die ökonomische Integration schafft neue Chancen für kleine Unternehmen auf dem Markt.
Economic, environmental and social developments are considered as being intertwined.
Ökonomische, ökologische und soziale Entwicklungen werden voneinander nicht getrennt betrachtet.
Economic, cultural, and political differences have not been abolished.
Wirtschaftliche, kulturelle und politische Unterschiede sind damit aber nicht aufgehoben.
Economic downturns often lead to an increase in bad debt for lenders.
Wirtschaftliche Abschwünge führen oft zu einem Anstieg notleidender Kredite für Kreditgeber.
Economic, scientific and technical links are to be established and subsequently diversified.
Verknüpfungen wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und technischer Art sollen zustande kommen und diversifiziert werden.
Economic downturns can cause even successful businesses to bust unexpectedly.
Wirtschaftliche Abschwünge können selbst erfolgreiche Unternehmen unerwartet in die Insolvenz treiben.
Economic freedom is important for fostering creativity in the marketplace.
Wirtschaftliche Freiheit ist wichtig, um Kreativität im Markt zu fördern.
Economic substance is crucial for determining the integrity of financial statements.
Die wirtschaftliche Substanz ist entscheidend für die Integrität von Finanzberichten.