Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Efficiency Improvement Programme
Vertaling van "Efficiency Improvement Programme" in Duits
Effizienzsteigerungsprogramm
Effizienzsteigerungs-programm
The fall in sales revenue and the cost impact of the Efficiency Improvement Programme will push consolidated earnings before taxes well below the previous year's level.
Als Folge des Umsatzrückgangs und der Kostenbelastungen durch das Effizienzsteigerungsprogramm wird das Konzernergebnis vor Ertragsteuern das Vorjahresniveau erheblich unterschreiten.
The exceptional items impacting on earnings are related to KSB's Efficiency Improvement Programme, which has been launched to cut material, staff and overhead costs by a total of € 200 million by the end of 2018.
Die Sonderbelastungen des Ergebnisses stehen im Zusammenhang mit dem angekündigten Effizienzsteigerungsprogramm, durch das KSB bis Ende 2018 insgesamt 200 Mio. € an Material-, Personal- und Sachausgaben einsparen will.
This is mainly attributable to the Efficiency Improvement Programme started in 2016, which also aims at a reduction in staff costs by 2018.
Dies ist hauptsächlich die Folge des 2016 begonnenen Effizienzsteigerungsprogramms, das bis 2018 auch auf eine Verringerung von Personalkosten zielt.
Administrative expenses in the first half of the year totalled € 572 million (€ 562 million), with staff expenses reduced by € 10 million as a result of an Efficiency Improvement Programme and despite pay rises.
Der Verwaltungsaufwand betrug in den ersten neun Monaten des Jahres 835 Mio. Euro (815 Mio. Euro). Dabei konnten die Personalkosten infolge eines Effizienzsteigerungsprogramms trotz Tariferhöhungen um 18 Mio. Euro gesenkt werden.
Administrative expenses fell by 3 percent to € 829 million in the course of the Efficiency Improvement Programme (€ 852m).
Der Verwaltungsaufwand sank im Zuge eines Effizienzsteigerungsprogramms um 3 Prozent auf 829 Mio. Euro (852 Mio. Euro).
Improved efficiency By December 1,300 measures have been devised for the Efficiency Improvement Programme 10/10/10 and 70 % have been initiated.
Bis Dezember sind 1.300 Maßnahmen des im Januar gestarteten Effizienzsteigerungsprogramms „10/10/10" erarbeitet und zu mehr als 70 % initiiert.
Extensive efficiency improvement programme started in response to economic crisis
Umfassendes Effizienzsteigerungsprogramm als Antwort auf Konjunkturkrise gestartet
As well as the growth in sales revenue, the measures of the efficiency improvement programme, which aims at a 10 % reduction in material, staff and overhead costs by the end of 2018, also contributed to this.
Dazu haben außer dem Umsatzwachstum die Maßnahmen des Effizienzsteigerungsprogramms beigetragen, das bis Ende 2018 auf eine je zehnprozentige Verringerung der Material-, Personal- und Sachkosten zielt.
This is mainly attributable to the efficiency improvement programme underway since the beginning of 2016, which also involves a reduction of staff costs.
Dies ist hauptsächlich eine Folge des seit Anfang 2016 laufenden Effizienzsteigerungsprogramms, das auch eine Reduzierung der Personalkosten beinhaltet.
Administrative expenses fell to € 557 million (€ 575 million), with in particular a reduction in material costs as part of an efficiency improvement programme.
Der Verwaltungsaufwand sank auf 557 Mio. Euro (575 Mio. Euro), hierbei machte sich insbesondere eine Reduktion der Sachkosten im Zuge eines Effizienzsteigerungsprogramms bemerkbar.
Despite high one-off costs again from the efficiency improvement programme, the consolidated earnings (EBT) are expected to rise in 2017.
Trotz nochmals hoher Einmalkosten aus dem Effizienzsteigerungsprogramm soll das Konzernergebnis (EBT) 2017 wieder steigen.
As part of the efficiency improvement programme, administrative costs were cut by EUR 48.4 million compared to the previous year.
Im Rahmen des Effizienzsteigerungsprogramms wurden die Verwaltungskosten gegenüber dem Vorjahr um EUR 48,4 Millionen gesenkt.
With an efficiency improvement programme launched last year, KSB intends to sustainably improve its cost structure by 2018.
Mit einem im vergangenen Jahr gestarteten Effizienzsteigerungsprogramm will KSB bis 2018 seine Kostenstruktur nachhaltig verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Efficiency Improvement Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
