Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Effizienzsteigerungsprogramms
Vertaling van "Effizienzsteigerungsprogramms" in Engels
efficiency improvement programme
efficiency enhancement programme
efficiency enhancement program
efficiency improvement program
efficiency-increasing
efficiency-enhancement program
efficiency-enhancement programme
Im dritten Quartal wurde in der Region mit der Implementierung des angekündigten Effizienzsteigerungsprogramms begonnen, das im Laufe des Jahres abgeschlossen werden soll.
In the third quarter, the region began to implement the announced efficiency programme, which is scheduled to be completed in the course of the year.
Wir haben uns auf diese Krise frühzeitig eingestellt und bereits im letzten Quartal mit der Umsetzung eines Effizienzsteigerungsprogramms begonnen, mit dem wir vor allem unsere Strukturkosten um ca. 50 Mio EUR verringern wollen.
We were quick to adapt to the crisis and had already initiated an efficiency programme in the previous quarter, through which we aim primarily to cut our structural costs by roughly EUR 50 million.
Im Rahmen des Effizienzsteigerungsprogramms „impact 2015" wurden 600 Mio € eingespart. Damit hat ThyssenKrupp sein eigenes anspruchsvolles Ziel um 20 Prozent übertroffen.
Savings of €600 million were made under the efficiency program "impact 2015", meaning that ThyssenKrupp exceeded its own ambitious target by 20 percent.
Die Harmonisierung der konzernweiten IT-Systeme ist ein Kernelement des Effizienzsteigerungsprogramms R. STAHL 2020, das das Unternehmen im vergangenen Jahr auf den Weg gebracht hat.
The harmonization of the Group-wide IT systems is a key element of the efficiency program R. STAHL 2020 that the company initiated last year.
Dazu haben außer dem Umsatzwachstum die Maßnahmen des Effizienzsteigerungsprogramms beigetragen, das bis Ende 2018 auf eine je zehnprozentige Verringerung der Material-, Personal- und Sachkosten zielt.
As well as the growth in sales revenue, the measures of the efficiency improvement programme, which aims at a 10 % reduction in material, staff and overhead costs by the end of 2018, also contributed to this.
Der Verwaltungsaufwand sank auf 557 Mio. Euro (575 Mio. Euro), hierbei machte sich insbesondere eine Reduktion der Sachkosten im Zuge eines Effizienzsteigerungsprogramms bemerkbar.
Administrative expenses fell to € 557 million (€ 575 million), with in particular a reduction in material costs as part of an efficiency improvement programme.
Der Verwaltungsaufwand betrug in den ersten neun Monaten des Jahres 835 Mio. Euro (815 Mio. Euro). Dabei konnten die Personalkosten infolge eines Effizienzsteigerungsprogramms trotz Tariferhöhungen um 18 Mio. Euro gesenkt werden.
Administrative expenses in the first half of the year totalled € 572 million (€ 562 million), with staff expenses reduced by € 10 million as a result of an Efficiency Improvement Programme and despite pay rises.
Dies ist hauptsächlich die Folge des 2016 begonnenen Effizienzsteigerungsprogramms, das bis 2018 auch auf eine Verringerung von Personalkosten zielt.
This is mainly attributable to the Efficiency Improvement Programme started in 2016, which also aims at a reduction in staff costs by 2018.
Das erstmals ausgewiesene Umstrukturierungsergebnis in Höhe von 25 Mio. Euro besteht vollständig aus Rückstellungen für freiwillige Ausscheidungsvereinbarungen, die im Rahmen eines im vergangen Jahr gestarteten Effizienzsteigerungsprogramms abgeschlossen wurden.
The reorganisation expenses of EUR - 25 million reported for the first time consist entirely of provisions for voluntary separation agreements which were made as part of the efficiency improvement programme launched last year.
Im Rahmen des Effizienzsteigerungsprogramms wurden die Verwaltungskosten gegenüber dem Vorjahr um EUR 48,4 Millionen gesenkt.
As part of the efficiency improvement programme, administrative costs were cut by EUR 48.4 million compared to the previous year.
Dieses Rekordergebnis resultierte neben der erfolgreichen Verkaufstätigkeit auch aus der konsequenten Umsetzung des „Next Level" Effizienzsteigerungsprogramms.
These record results were supported by successful sales activities as well as the ongoing implementation of the "Next Level" efficiency programme.
Mit diesem Schritt ist eine der zentralen Maßnahmen des umfangreichen Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsprogramms „New Kontron" umgesetzt.
With this step, the company has completed a key measure of its extensive cost-reduction and efficiency programme "New Kontron".
Weitere Fortschritte erreichte Aurubis zudem bei der Umsetzung seines Effizienzsteigerungsprogramms.
Aurubis also made additional progress in implementing its efficiency improvement program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Effizienzsteigerungsprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 39 ms.
