In that moment, the Elven world had changed forever.
In diesem Moment änderte sich die Welt der Elfen für immer.
Druids take on the function of priests in Elven society.
Druiden übernehmen in der Gesellschaft der Elfen die Funktion von Priestern.
Strange ships lay wrecked, having cast an even stranger cargo on Elven shores.
Seltsame Schiffswracks hatten eine seltsame Fracht an elfische Küsten gespült.
The Elven cures and warm sea wind have granted me strength to finish this letter.
Die elfische Medizin und die warme Seeluft haben mir die Kraft gegeben, den Brief zu beenden.
You see the Elven homeland at dawn from the back of a dragon.
Du wirst die Heimat der Elfen zur Dämmerung vom Rücken eines Drachen aus sehen.
Bracers Elven brown/green, made of a high quality cowhide.
Armschienen Elfen braun/ grün, aus hochwertigem Rindsleder.
Elven magic is disrupted by metal which is why fighters dispense with metal armor.
Auch die Magie der Elfen wird von Eisen behindert, deshalb verzichtet er auf metallene Rüstungen.
Monlin, the Elven language, makes no distinction between male or female Druids.
Monlin, die elfische Sprache, kennt keinen Unterschied zwischen männlichen und weiblichen Druiden.
The Elven Queen seeks your help to restore the island.
Die Königin der Elfen braucht nun Deine Hilfe, um die Insel wieder in ihren alten Zustand zu versetzen.
Elven Legend game is distributed as shareware.
Elfen Spiel wird als Shareware vertrieben.
Description While traveling the world, you discover the destroyed Elven Kingdom.
Auf Deiner Reise durch eine magische Welt entdeckst Du das verwüstete Königreich der Elfen.
Only affects the Natural Elven Wings.
Beeinflusst nur die natürlichen Flügel der Elfen.
Elven spy or not, we are in a strong position.
Elfenspion oder nicht, wir sind in einer starken Position.