and this world will be opened to you with the appropriate Embroidery Software!
und diese Welt wird Ihnen mit der entsprechenden Sticksoftware erschlossen!
After she had given up her job to become a full-time mother, she devoted her free time increasingly to her newly acquired hobby: machine embroidery and digitizing with her embroidery machine and BERNINA Embroidery Software.
Nachdem sie ihren Beruf zugunsten ihrer Familie aufgegeben hatte, widmete sie sich zunehmend ihrem neu hinzugekommenen Hobby, dem Maschinensticken und Digitalisieren mit ihrer Stickmaschine und der BERNINA Sticksoftware.
I hope I have been able to awaken your curiosity, because there are still lots of exciting things to discover in the BERNINA Embroidery Software!
Ich hoffe, ich konnte auch euren Forscherdrang wecken, denn in der BERNINA Sticksoftware gibt es noch viel Spannendes zu entdecken!
If one of the following BERNINA Embroidery Software versions is installed on your computer, it is required the prior installation of
Ist eine der folgenden auf Ihrem Computer installiert, ist vorgängig die Installation des Service Pack 1 für BERNINA Sticksoftware V6 erforderlich
In addition to more language versions, the latest version of BERNINA Embroidery Software 7 offers a revised user interface.
Die neueste Version der BERNINA Sticksoftware 7 bietet weitere Sprachversionen und eine überarbeitete Benutzeroberfläche.
If you are working with a different machine, we recommend that you arrange the design using BERNINA Embroidery Software 8.
Wenn Sie mit einer anderen Maschine arbeiten empfiehlt sich die Anordnung der Stickmuster mit der BERNINA Sticksoftware 8.
If you are working with a different machine, we recommend that you arrange the design using BERNINA Embroidery Software 8.
Wenn Ihr mit einer anderen Maschine arbeitet, empfiehlt sich die Anordnung der Stickmuster mit der BERNINA Sticksoftware 8. Dort können die Gesamtmuster für Rückenteil und Ärmel einzeln begutachtet werden.
The BERNINA Embroidery Software V6 features easy-to-use freehand-drawing tools that let you draw closed shapes, lines and dashes freehand, quickly and easily.
Die BERNINA Sticksoftware V6 verfügt über leicht zu bedienende Werkzeuge zum Freihandzeichnen, mit denen Sie unkompliziert und schnell freihändig geschlossene Formen, Linien oder Striche zeichnen können.
The new BERNINA Embroidery Software 8 includes a whole new range of new features and 3D effects for unique surface embellishments.
Sticksoftware 8 - DesignerPlus Die neue Sticksoftware 8 DesignerPlus begeistert mit einer Reihe an neuen Funktionen und mit einzigartigen 3D-Effekten.
Create your own dinosaurs easily and easily with the BERNINA Embroidery Software 8.
Eigene Dinos lassen sich mit der BERNINA Sticksoftware 8 leicht und einfach erstellen.
Open your BERNINA Embroidery Software 7 as usual (with active internet connection).
Öffnen Sie wie gewohnt (bei aktiver Internetverbindung) Ihre BERNINA Sticksoftware V7.
A search is made for an already installed BERNINA Embroidery Software 6 product.
Es wird nach einem bereits installiertem BERNINA Sticksoftware 6 Produkt gesucht.
This kind of embroidery is particularly quick and is a new feature of the BERNINA Embroidery Software V8.
Diese Art Stickerei geht besonders schnell und ist ein neues Feature der BERNINA Sticksoftware 8.