Enforcement of securities law ensures transparency and trust in capital markets.
Die Durchsetzung des Wertpapierrechts gewährleistet Transparenz und Vertrauen an den Kapitalmärkten.
Enforcement of the no-fly zone began immediately after the emergency was declared.
Die Durchsetzung der Flugverbotszone begann unmittelbar nach Ausrufung des Notfalls.
Enforcement therefore takes place based directly on the foreign title.
Eine Vollstreckung findet somit unmittelbar aus dem ausländischen Titel statt.
Enforcement of fines imposed abroad is often mentioned as problematic.
Häufig wird die Vollstreckung von Bußgeldern im Ausland als problematisch beschrieben.
Enforcement of the European Union's new GDPR directive has officially commenced.
Die Umsetzung der neuen DSGVO-Richtlinie der Europäischen Union hat offiziell begonnen.
Enforcement of emission control can lead to better air quality for residents.
Die Durchsetzung von Abgaskontrollen kann zu besserer Luftqualität für die Anwohner führen.
Enforcement of this initiative will be ensured with a combination of provisions.
Die Durchsetzung der Initiative wird durch ein Zusammenspiel von Vorschriften gewährleistet.
Enforcement will be very much a key effort in the next months.
Die Durchsetzung wird in den nächsten Monaten ein zentrales Anliegen sein.
Enforcement of the pass law will begin next month across the region.
Die Durchsetzung des Passgesetzes wird nächsten Monat in der gesamten Region beginnen.
Enforcement can be repeated as many times as necessary until payment was effected.
Die Vollstreckung kann so oft wiederholt werden, bis gezahlt wird.
Enforcement is terminated, for example, if the debtor settles the claim.
Beispielsweise wird die Vollstreckung beendet, wenn der Schuldner der Forderung nachkommt.
Enforcement of judgments in which it has condemned to pay money.
Vollstreckung von Entscheidungen, in denen sie dazu verurteilt, Geld zu zahlen.
Enforcement of the bylaw will begin next month, according to the mayor's office.
Die Durchsetzung der Verordnung beginnt laut dem Büro des Bürgermeisters nächsten Monat.